Төменде әннің мәтіні берілген Heathen Mother , суретші - Hurricane #1 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hurricane #1
Standing on the corner
I’m proud I whistle free
Change is in my pocket, feel good times
Laughing with amusement
As the sun is on my back
I hear that train that’s coming down the tracks
I'm waiting for the woman
That knows just what to do
And cure me of an aching, ruptured back
Shes the one that rode the mule
And back from San Antonio
And placed the dying man upon the rack
She asked if I was he who needed all the help
I just nodded and politely turned away
No need to be embarrassed
Said the woman from the train
I know lots of men who’d run and turn away
Now you need my help and I will give it
Yes you need my help and I will show it
She laid me on a bed
And she chanted all the names
Of the gods she knew from way back long ago
I put my head down easy
And sniggered to myself
And asked her if she knew the one called God
I don’t recognize the name
But I guess it’s worth a try
There’s nothing that these gods cannot do
Some call me Heathen Mother
Some call me Nicky Jane
Some even call me devil that is pure
And I always get the job done
With my heathen hands, I heal
Always get the job done
With my healing hands, I feel
I stumbled from the bed
And felt my back at ease
And counted all the pennies that I had
She said I don’t want your pennies
It’s your soul that I just need
And give it to the man that’s on the rack
Always get the job done
With my heathen hands, I heal
'cos I always get the job done
With my healing hands, I feel
Now you need my help and I will give it
Now you need my help and I will show it
Бұрышта тұру
Мен ысқырғанымды мақтан тұтамын
Өзгеріс қалтамда, жақсы уақытты сезініңіз
Қызықпен күлу
Күн менің арқамда болғандықтан
Мен теміржолдан келе жатқан пойызды естідім
Мен әйелді күтемін
Бұл не істеу керектігін біледі
Мені ауырсынып, жарылған белімнен емдеңіз
Ол қашырды мінген
Сан-Антониодан қайтып
Ал өліп жатқан адамды сөреге қойды
Ол барлық көмекке мұқтаж мен екенімді сұрады
Мен жай ғана бас изеп, сыпайы түрде бұрылдым
Ұялудың қажет жоқ
— деді пойыздағы әйел
Мен жүгіріп, кететін көптеген ер адамдарды білемін
Енді сізге көмек керек, мен оны беремін
Иә, сізге көмегім керек кө олларини çılıkçılık|
Ол мені төсекке жатқызды
Және ол барлық есімдерді айтты
Ол ежелден білетін құдайлар туралы
Мен басымды оңай қойдым
Және өз-өзіме күліп жібердім
Ол одан Құдайды танитын-танымайтынын сұрады
Мен атын танымаймын
Бірақ менің ойымша, бұл көруге тұрарлық
Бұл құдайлар жасай алмайтын ештеңе жоқ
Кейбіреулер мені бөтен ана деп атайды
Кейбіреулер мені Никки Джейн деп атайды
Кейбіреулер мені таза шайтан деп те атайды
Мен әрдайым тапсырманы орындаймын
Жаман қолдарыммен емдеймін
Әрқашан жұмысты аяқтаңыз
Емдік қолдарыммен мен сеземін
Төсектен сүріндім
Және арқамның жеңіл болғанын сезіндім
Менде бар тиындарды санадым
Ол сенің тиыныңды қаламаймын деді
Маған керек сенің жаның
Оны сөреде тұрған адамға беріңіз
Әрқашан жұмысты аяқтаңыз
Жаман қолдарыммен емдеймін
'себебі мен әрқашан жұмысты бітіремін
Емдік қолдарыммен мен сеземін
Енді сізге көмек керек, мен оны беремін
Енді сізге менің көмегім керек, мен оны көрсетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз