Ipuinetan - Huntza

Behin ba omen zen ahate txiki bat

Desberdina denengandik

Ez zituena moko luze bat

Ta bi hegal zabal, polit

Zisne talde batek gonbit

Maitatu zuten gogotik

Haiekin dabil geroztik

Bere burua onartu zuen

Ta ausardi horrengatik:

Barrutik zisne bilakatzeak

Edertu zuen kanpotik

Murumendiko Mariren berri

Konta beharrean nago

Seme-alabak ez zituen nahi

Bihurtu kristau esklabo

Mari sutu zen zeharo

Guztiek zioten klaro:

Madarikatua dago!

Garbi zuenez, alde egin zuen

Gure mundutik harago

Lurrean daude ta infernuan baino

Askoz deabru gehiago

Baziren hiru txerritxo ausart

Etxe berean heziak

Lasai bizitzen ez zien uzten

Otsoaren maleziak

Harrizkoan babes guztiak

Etsaiaren gabeziak

Aldaketan sinetsiak

Elkarrekiko maitasun harek

Egin zittun bereziak

Badaude eta indarrez bota

Ezin diren harresiak!

Бір кезде кішкентай үйрек болыпты

Барлығынан бөлек

Оның ұзын тұмсығы жоқ еді

Және екі кең қанат, жақсы

Аққулар тобы шақырады

Олар оны шын жүректен жақсы көрді

Содан бері ол олармен бірге болды

Ол өзін қабылдады

Және сол батылдық үшін:

Ішінен аққуға айналу

Сыртын көркейтеді

Мурумендиден шыққан Мари туралы

Мен саған айтуым керек

Ол балаларды қаламады

Христиан құлы бол

Мари толықтай күйіп кетті

Барлығына түсінікті болды:

Бұл қарғыс!

Ол таза болған соң, кетіп қалды

Біздің әлемнен тыс

Олар тозақта емес, жер бетінде

Тағы көп жындар

Үш батыл кішкентай шошқа болды

Бір үйде білім алған

Олардың бейбіт өмір сүруіне жол бермеді

Қасқырдың тырнақтары

Барлық қорғаныс тастан жасалған

Қарсыластың кемшіліктері

Өзгерістерге сенушілер

Сол өзара махаббат

Біз оларды ерекше етіп жасадық

Егер бар болса, оларды күшпен лақтырыңыз

Мүмкін емес қабырғалар!