
Төменде әннің мәтіні берілген Summer Night , суретші - Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hunter
Tu veux du love?
Hmm, hmm, non
Hé hé
Hunter
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Le vent est si chaud, ton regard est glaçant, je fonds
Nous n'étions pas que deux mais je ne vois que toi au milieu de cette foule de
passants
Tu me regardes et d’un coup j’deviens timide
Putain j’m’en veux d’avoir baisser la tête
Et aussi de t’envoyer ce message que j’vais delete
Demandant si c’est toi qu’j’ai vu à la fête
C’est pas la première fois qu’on s’croise, tu m’as d’jà vu traîner sur Toison
Depuis l’temps que j’craque sur toi, ne me dis pas qu’l’amour dure trois ans
Mes sentiments dans l’tiroir resurgissent quand je vois ton blase
J’veux qu’la foudre s’abatte sur toi, ton r’gard me fait l’effet d’un taser
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Ça fait longtemps qu’pense plus à mon ex, les autres meufs, j’les ai nextées
Je suis toujours pas près pour le next step, t’es celle qui fera tout pour moi,
celle qui veut m’annexer
Tu sais mon comportement m’amène à l’excès, c’est soit je suis le plus mauvais
ou bien j’excelle
Et ça y est, j’ai retiré «je t’aimais» du lexique et j’ai remplacé mon cœur par
la cardioplexie
On peut faire les dieux mais les sentiments nous manquent, l’amour nous fait
penser, et ces pensées nous mangent
Comment s’en débarrasser, trouver l’dénouement de ces histoires si tous les
personnages nous mentent?
Si je parle pas, c’est que je suis perplexe, j’regarde tes formes et j’apprécie
J’me d’mande pourquoi tu complexes, la flèche que j’ai tirée fut précise
Et puis j’t’ai vu me sourire, regard torride, tout par de là
Quelques jours plus tard, dans l’jacuzzi, tu m’livres ta part de lâch'té
Et puis j’agis comme un touriste, visitant ta part de dame
Ne me donne pas la clé de ton cœur, ou sorry, je vais la j’ter
Et j’vais filer dans les bras d’une autre
Si jamais je me sens trop bien avec toi
Tu es le plus beau de mes défauts
Je repense à toi, quand j’regarde les étoiles
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Non non, fuyais l’idée
Сіз махаббатты қалайсыз ба?
Хмм, мм, жоқ
Эхх
Аңшы
Махаббатты қаласаң мен саған жүрегімді берер едім
Барайық десең қолымды беремін
Қолыңды ластама, ол алтын үшін жасалған
Мен тек осы жазғы түнде сенікі боламын
Жаздың түні, жаздың түні, галстук пен кек жоқ
Жаз түні, жаз түні, екі жанымыз бір
Ыстық жел, сенің көзқарасың суытады, мен еріп барамын
Біз екеуміз ғана едік, бірақ мен сізді осы тобырдың ортасында ғана көремін
өтіп бара жатқандар
Сіз маған қарап отырсыз, мен кенет ұялып қалдым
Басымды төмен түсіргенім үшін кешіріңіз
Сондай-ақ, мен жойғым келетін осы хабарламаны жіберу үшін
Кеште көргенім сенсің бе деп
Бұл біз бірінші рет кездесіп тұрған жоқпыз, сіз мені Флиспен бірге жүргенімді көргенсіз
Мен саған ғашық болған кезден бері махаббат үш жылға созылады деп айтпа
Сенің жалаңашыңды көргенде, жәшіктегі сезімім қайта оянды
Саған найзағай түскенін қалаймын, сенің көзқарасың мені тасер сияқты сезінеді
Махаббатты қаласаң мен саған жүрегімді берер едім
Барайық десең қолымды беремін
Қолыңды ластама, ол алтын үшін жасалған
Мен тек осы жазғы түнде сенікі боламын
Жаздың түні, жаздың түні, галстук пен кек жоқ
Жаз түні, жаз түні, екі жанымыз бір
Бұрынғы қызымды, басқа қыздарды ойламағаныма көп болды, олар менде келесіде
Мен келесі қадамға әлі дайын емеспін, сен мен үшін бәрін жасайсың,
мені қосқысы келетін адам
Менің мінез-құлқым мені шектен шығаратынын білесің, не мен ең нашармын
әйтпесе мен жақсымын
Міне, мен «сені сүйдім» дегенді лексиконнан шығарып, жүрегімнің орнына қойдым
кардиоплексия
Біз құдайларды ойнай аламыз, бірақ біз сезімдерді сағынамыз, махаббат бізді жасайды
ойлау, ал бұл ойлар бізді жейді
Одан қалай құтылуға болады, егер бәрі болса, осы әңгімелердің нәтижесін табыңыз
кейіпкерлер бізге өтірік айтып жатыр ма?
Егер мен сөйлемесем, бұл мен абдырап қалғандықтан, мен сіздің пішіндеріңізге қараймын және мен бағалаймын
Неге күрделісің деп таң қаламын, атқан жебем дәл болды
Сосын сенің маған күлгеніңді, ыстық көзқарасыңды, барлығын сол жерден көрдім
Бірнеше күннен кейін джакузиде сіз маған қорқақтығыңызды бересіз
Содан кейін мен сіздің ханым бөлігіне баратын турист сияқты әрекет етемін
Жүрегіңнің кілтін маған берме, не кешір, мен оны лақтырып тастаймын
Ал мен басқаның құшағына еніп кетемін
Егер сенімен өзімді тым жақсы сезінсем
Сен менің кемшіліктерімнің ішіндегі ең әдемісісің
Жұлдыздарға қарасам сені ойлаймын
Махаббатты қаласаң мен саған жүрегімді берер едім
Барайық десең қолымды беремін
Қолыңды ластама, ол алтын үшін жасалған
Мен тек осы жазғы түнде сенікі боламын
Жаздың түні, жаздың түні, галстук пен кек жоқ
Жаз түні, жаз түні, екі жанымыз бір
Мен қолымды сіздің бетіңізге жүргізгенде, мен махаббатты елестетемін
Сосын шайтанның жақсы қыз болып киінгенді жақсы көретіні есіме түседі
Ал махаббат жаздың түніне созылсын, ең болмаса адалдығың
Сіз бізді Audi TT көлігіне отырғызғыңыз келді, бірақ мен бұл идеядан қашып кеттім
Мен қолымды сіздің бетіңізге жүргізгенде, мен махаббатты елестетемін
Сосын шайтанның жақсы қыз болып киінгенді жақсы көретіні есіме түседі
Ал махаббат жаздың түніне созылсын, ең болмаса адалдығың
Сіз бізді Audi TT көлігіне отырғызғыңыз келді, бірақ мен бұл идеядан қашып кеттім
Сіз бізді Audi TT көлігіне отырғызғыңыз келді, бірақ мен бұл идеядан қашып кеттім
Жоқ, мен бұл идеядан қаштым
Livaï, Pxrselow, Amber • 2020
Drapht, Clandestine, MJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз