Төменде әннің мәтіні берілген Fallen Leaves , суретші - Hunter As a Horse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hunter As a Horse
I know you think of me
Sadistically it makes me happy
We have that at least
Even though it’s hopeless
It was reckless of me to believe we have forever
'Cause no one has forever
But every time the thought of you came up
I thought of something else
Then I grew up, I grew old
I guess it’s much easier
To see the truth within our hearts
To see the things we let go so stupidly
But life is cruel and complicated
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us
Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
And now the house belongs to strangers
And the woods are ours no longer
When we grew up, we grew cold
I guess it’s much easier
To blend the things within our hearts
It’s easier to let go
'Cause life is cruel and complicated
And even though the memory is weak
Our hearts remember fondly all the things that used to matter
It was reckless of me to believe we have forever
'Cause no one has forever
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us
Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us
Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
Мен туралы ойлайтыныңызды білемін
Бұл мені қуантады
Бізде кем дегенде осы бар
Үмітсіз болса да
Бізде мәңгілік бар деп сену мен үшін ақымақтық болды
Себебі ешкімде мәңгілік жоқ
Бірақ сіз туралы ой келген сайын
Мен басқа нәрсе туралы ойладым
Содан өстім, қартайдым
Менің ойымша, бұл әлдеқайда оңай
Жүрегіміздегі шындықты көру
Біз ақымақтықпен жіберетін нәрселерді көру үшін
Бірақ өмір қатыгез және күрделі
Мен сізбен бірге жүре алатынымды қалаймын
Жас кезімізде тағы бір рет
Үйіміздің артындағы орманға
Мен саған қалай өзімді қалай сезінетінімді айтар едім
Бірақ бізде жоғалтатын нәрсе көп деп ойлаймын
Ал уақыт бізбен бірге болды
Біздің ізіміз әлі сол жерде жатыр
15 жыл құлаған жапырақтар
Енді үй бейтаныс адамдарға тиесілі
Ал ормандар енді біздікі емес
Біз өскенде суық болдық
Менің ойымша, бұл әлдеқайда оңай
Жүрегіміздегі нәрселерді араластыру
Жіберу оңайырақ
Өйткені өмір қатыгез және күрделі
Жады әлсіз болса да
Біздің жүрегіміз бұрын маңызды болған нәрселердің барлығын сүйіспеншілікпен еске алады
Бізде мәңгілік бар деп сену мен үшін ақымақтық болды
Себебі ешкімде мәңгілік жоқ
Мен сізбен бірге жүре алатынымды қалаймын
Жас кезімізде тағы бір рет
Үйіміздің артындағы орманға
Мен саған қалай өзімді қалай сезінетінімді айтар едім
Бірақ бізде жоғалтатын нәрсе көп деп ойлаймын
Ал уақыт бізбен бірге болды
Біздің ізіміз әлі сол жерде жатыр
15 жыл құлаған жапырақтар
Мен сізбен бірге жүре алатынымды қалаймын
Жас кезімізде тағы бір рет
Үйіміздің артындағы орманға
Мен саған қалай өзімді қалай сезінетінімді айтар едім
Бірақ бізде жоғалтатын нәрсе көп деп ойлаймын
Ал уақыт бізбен бірге болды
Біздің ізіміз әлі сол жерде жатыр
15 жыл құлаған жапырақтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз