
Төменде әннің мәтіні берілген Speared , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Outstanding!
Absolutely stunning!
Ladies and gentlemen for the first time
In the history of Ik’theves
One of the mighty Gods has fallen!
And at the hands of this young mummy-looking pit rat of all people!
Hahahaha oh my friends!
My friends
It would appear
That we might actually have a show on our hands tonight
To victory, young pit rat!
I wish you a great journey!
It looks like you’re going to need it
Assuming that I’m on a path that brings me somewhere
Assimilate my mind into your great beyond
Still, something was bothering…
I’d lost a part of me
All of my thoughts are exploding outward
I’m so confident!
And I’m valiant
And I’ve found my stride
So no ocean, nor buzzing could stop me now
But what is this spear?
When I try to look outside myself
I can find nothing that I value
Do I lift my head up to the sky
To ask why I’ve been speared?
But no—this was not about me
Hold on, more thoughts exploding outward
And I used to honestly believe
That no one could bother me
You don’t tell me what I’m after!
I just want a drop, not a cushioned fall…
I’m so arrogant!
So I was seething when you left my side
I couldn’t blame you, for I was preachy
I’m rather full of it now
But hey, that has not stopped me…
When I try to look outside myself
I can find nothing that I value
Do I lift my head up to the sky
To ask why I’ve been speared?
But no—this was not about me
I thought myself deranged
The things that I had named forsaken in the past
Had surely been remastered
And now that I could dream
A precipice between the idealistic me
And all you without a mirror
Thrive much deeper, then you’ll see
You’ll believe
I’ve been blessed…
So that’s why they can’t kill me
Yo, why it feel the life in the earth got cut up
And shut up
-Still didn’t die
‘Cause when I start to sink
All reflections crack at the sight of what’s been done
Yo, I’ve tried to flee
But you can’t outrun your fate if it’s written in stone
No, you gotta break that rock!
Consequence—suspense
Then we dance!
‘Cause no one could ever, ever tell me
That I got no chance to leave
Your words muffled out by all my inner screams
-That's victory
I could show you all my dream!
I could hold myself above ya’ll and shine out
‘Til there is nothing else to see!
I could shine with a glint of madness
So dark I would not be denied
So I was sanguine
And I was daring
And I shined so bright
I got caught up in glowing, so I missed the height
And the bottom was empty—as was said dream
Still, I went on uncaring ‘cause I was free of shame
When I try to look outside myself
I can find nothing that I value
Do I lift my head up to the sky
To ask why I’ve been speared?!
-Deliverance
Didn’t see the tangle latched to me
Leash pulled back
I was restrained!
But watch me walk that beam with confidence
I need not balance, nor a choice
Just watch me trespass into that ring!
Welcome back welcome back!
Yes, yes
Now, young champion, you were able to best the first god
Yes yes
But can you do it again?
Can you best the second god?
Your life is on the line, young pit rat
And your fate, well, it can either be in your own hands
Or it can be in HERS!
Yes alright settle down, settle down
Керемет!
Керемет!
Ханымдар мен мырзалар алғаш рет
Ik'theves тарихында
Құдіретті құдайлардың бірі құлады!
Бұл барлық адамдардағы мумияға ұқсайтын жас егеуқұйрықтың қолында!
Хахахаха менің достарым!
Менің достарым
Ол пайда болады
Бүгін кешке біздің қолымызда шоу болуы мүмкін
Жеңіске, жас егеуқұйрық!
Сізге жақсы саяхат тілеймін!
Сізге қажет болатын сияқты
Мені бір жерге апаратын жолда келе жатырмын деп есептеймін
Менің ақыл-ойымды өзіңіздің ұлылығыңызға сіңіріңіз
Сонда да бірдеңе мазалады...
Мен өзімнің бір бөлігім жоғалдым
Менің барлық ойларым сыртқа шығып жатыр
Мен өте сенімдімін!
Ал мен батылмын
Мен өз қадамымды таптым
Ешқандай мұхит та, ызылдаған да қазір мені тоқтата алмайды
Бірақ бұл найза не?
Мен өзімді сыртқа өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өзімді
Мен өзімді бағалайтын ештеңе таба алмаймын
Мен басымды аспанға көтеремін бе?
Неліктен мені найзаға алды деп сұрау үшін бе?
Бірақ жоқ - бұл мен туралы емес еді
Күте тұрыңыз, көбірек ойлар сыртқа шығады
Мен бұрын шын сенетінмін
Мені ешкім мазаламауы үшін
Сіз маған нені қалайтынымды айтпайсыз!
Мен жай ғана тамшыны қалаймын, жұмсақ құлауды емес…
Мен өте тәкаппармын!
Сондықтан мен сіз менің жағымды тастап кеткен кезде
Мен сізді кінәлай алмадым, өйткені мен уағыздадым
Мен қазір оған толымын
Бірақ бұл мені тоқтата алмады ...
Мен өзімді сыртқа өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өзімді
Мен өзімді бағалайтын ештеңе таба алмаймын
Мен басымды аспанға көтеремін бе?
Неліктен мені найзаға алды деп сұрау үшін бе?
Бірақ жоқ - бұл мен туралы емес еді
Мен өзімді есінен танып қалдым деп ойладым
Бұрын мен атаған нәрселер
Әрине, қайта өңделген болатын
Енді мен армандай алатынмын
Идеалистік мен арасындағы ойыс
Және бәріңіз айнасыз
Әлдеқайда тереңдетіңіз, сонда көресіз
Сенесің
Мен жарылқадым…
Сондықтан олар мені өлтіре алмайды
Неліктен жер бетіндегі тіршілік жойылды деп ойлайсыз?
Және үндеме
-Әлі өлген жоқ
'Себебі мен суға бастай бастағанда
Жасалған әрекетті көргенде, барлық шағылысулар жарылады
Иә, мен қашуға әрекеттендім
Бірақ егер ол тасқа жазылған болса, сіз өз тағдырыңыздан асып кете алмайсыз
Жоқ, сіз бұл тасты бұзуыңыз керек!
Нәтижелер – тоқтау
Содан билейміз!
'Себебі маған ешкім ешқашан, ешқашан айта алмайды
Менің кетуге мүмкіндігім жоқ
Сенің сөздерің менің ішкі айқайларымнан өшіп қалды
- Бұл жеңіс
Мен саған бар арманымды көрсете аламын!
Мен өзімді сізден жоғары ұстап, жарқырай аламын
«Көретін басқа ештеңе жоқ!
Мен ессіздіктің нұрымен жарқырай алар едім
Мені жоққа шығармас едім
Сондықтан мен сангвиник болдым
Мен батыл болдым
Мен соншалықты жарқырадым
Мен жарқырап тұрдым, сондықтан мен биіктігін сағындым
Ал түбі бос болды - арманда айтылғандай
Соған қарамастан, мен ұяттан құтылғандықтан, мән бермей жүрдім
Мен өзімді сыртқа өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өзімді
Мен өзімді бағалайтын ештеңе таба алмаймын
Мен басымды аспанға көтеремін бе?
Неліктен мені найзаға алды деп сұрау үшін бе?
- Құтқарылу
Маған жабысып қалған шиеленісті көрмедім
Қарғыбауды артқа тартты
Мен ұстамды болдым!
Бірақ сол арқалықпен сенімді жүріп келе жатқанымды қараңыз
Маған теңгерім де, таңдау да қажет емес
Менің рингке кіріп кеткенімді қараңыз!
Қайтадан қош келдіңіз!
Иә Иә
Енді, жас чемпион, сіз бірінші құдайды жақсы көре алдыңыз
Иә Иә
Бірақ сіз оны қайтадан жасай аласыз ба?
Сіз екінші құдайды жақсы көре аласыз ба?
Сіздің өміріңіз алда, жас егеуқұйрық
Ал сіздің тағдырыңыз өз қолыңызда болуы мүмкін
Немесе ол HERS болуы мүмкін!
Иә, жарайды, жайғасты
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз