
Төменде әннің мәтіні берілген Dusk Bug , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The dusk brings poison—breathe it in
A distant sunder is dooming
It’s a bloodstained bundle of flesh and bone
Here and now, preach anything
Flurry down like snow
My head’s been quiet too long
Thoughts pool and shimmer
That’s why I have come
That’s why I sit on the stone
I’m a brainless quitter with a hand in woe
Though I sleep sound,
Nothing here is changing anymore
It’s a cry for disaster
Nothing here is changing anymore
At the brink of sundown,
At the edge of the world,
I argued faithlessness to a man with no voice
But his gestures told me enough
To some, I’m a winner
To him?
A bug
Though I sleep sound,
Nothing here is changing anymore
It’s a cry for disaster
Nothing here is changing anymore
Know truth knocks with the impact of a comet
Then everything is strange
Then you become afraid of you
Fight or flight, I’m a quitter
My hospitality’s wasted
Behold the caitiff
From the tip of the stone, I am no bug!
-Ignorance bestowed as involvement is lost
Memory fogs as equilibrium grows
All the other kids think it’s funny,
But they don’t know what I know…
They see pain
They see death
That twist of information could cost your life…
Now I’ve all the full-color designs
‘Cause I sat on the stone
If I am an insect,
Then all of my people take the night
-Light up the forest with all our numbers
And you’ll all sleep sound
‘Cause nothing is changing
It’s a cry for disaster
Nothing is changing anymore
Ымырт у әкеледі — онымен дем алыңыз
Алыстағы ыдыратушы жүреді
Бұл ет пен сүйектің қанға боялған байламы
Мұнда және қазір кез келген нәрсені уағыздаңыз
Қар сияқты төбе
Менің басым тым ұзақ болды
Ойлар жиналып, жарқырайды
Сол себепті келдім
Сондықтан мен тастың үстінде отырмын
Мен қасіретпен жолсыз кетемін
Мен қатты ұйықтасам да,
Бұл жерде енді ештеңе өзгермейді
Бұл апат туралы айқай
Бұл жерде енді ештеңе өзгермейді
Күн батар жағасында,
Дүниенің шетінде,
Мен дауысы жоқ адамның сенімсіздігі туралы таластым
Бірақ оның ым-ишарасы маған жеткілікті екенін айтты
Кейбіреулер үшін мен жеңімпазмын
Оған?
Қате
Мен қатты ұйықтасам да,
Бұл жерде енді ештеңе өзгермейді
Бұл апат туралы айқай
Бұл жерде енді ештеңе өзгермейді
Шындық құйрықты жұлдыздың соққысымен соғылатынын біліңіз
Сонда бәрі біртүрлі
Сонда сіз өзіңізден қорқасыз
Ұрыс немесе ұшу, мен қолаймын
Қонақжайлығым босқа кетті
Каитиффті қараңыз
Тас ұшынан мен қате емеспін!
-Қатысу ретінде берілген надандық жоғалды
Тепе-теңдік өскен сайын жад тұманданады
Барлық қалған балалар мұны күлкілі деп санайды,
Бірақ олар менің не білетінімді білмейді...
Олар ауырсынуды көреді
Олар өлімді көреді
Ақпараттың бұл бұрмалануы өміріңізге қымбат болуы мүмкін…
Қазір менде барлық түсті дизайн бар
'Себебі мен тастың үстінде отырдым
Мен жәндік болсам,
Содан кейін менің барлық адамдарым түнді алады
- Біздің барлық нөмірлерімізбен орманды нұрландырыңыз
Және бәріңіз тыныш ұйықтайсыз
'Себебі ештеңе өзгермейді
Бұл апат туралы айқай
Енді ештеңе өзгермейді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз