
Төменде әннің мәтіні берілген Contempt , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I was damned to repeat it
Temerity leaking and left behind, miles out in the burning sea
-Where my virtue stayed afloat
My summer came, I let it slip
And now regret tugged at my coat
In spite of the seed I chose to grow
When you smiled, I’d reconcile with all disdain my body showed
And with pretentious, tired eyes…
I would look into the sea
And long a crown that never fit
I would not admit defeat
Had it gone differently, I could have been a king!
Now contrition curled my skin
Does it amuse you to watch a fool like me
Walk down a fishing line stretched 'cross a crater of sulfur and failure?
Alive, but never I’d felt so dead
That beast, she groaned inside my head to be set free
Ripping flesh from bone
Her watchful eyes had been exposed!
Salvation was unknown to me
While I was trapped in that wolf skin
This mind, o' it was already forsaken!
And I breathed out flames and lies and lies
Let me demonstrate the lack of faith I’d obtained
True self, like a diamond, was hiding and covered in soot
Underneath mirrored mountains, you squirmed and you shook
Such life should never be contained!
So you claw and you bite and you scream
I was made to show the world how much a failure
Could grow and learn from his mistakes
Instead of rotting in their wake
All the glory—all the fame could never bring me consolation
Forever feed this fire that calmly vampires and erodes itself
-To only bring contempt
Мені қайталауға тыйым салынды
Темерите ағып жатыр және артта қалды, жалындаған теңізде миллялар жүреді
-Менің қасиетім қай жерде қалды
Менің жазым келді мен сырғып болдым
Ал енді пальтомды тартып алғанына өкінемін
Тұқымға қарамастан мен өсіруді таңдадым
Сіз күлген кезде, мен денемдегі барлық менсінбеушілікпен келісер едім
Ал сыпайы, шаршаған көздерімен…
Мен теңізге қарайтын едім
Және ешқашан сыймайтын ұзын тәж
Мен жеңілгенімді мойындамас едім
Егер жағдай басқаша болса, мен патша болар едім!
Енді өкініш терімді бұрап қалды
Мен сияқты ақымақты көргенің қызық па?
Күкірт пен сәтсіздікке толы кратерді кесіп өткен балық аулау жолымен жүресіз бе?
Тірі, бірақ өзімді ешқашан мұндай өлі сезінген емеспін
Бұл аң, ол бостандыққа шығу үшін басымның ішінде ыңылдады
Етті сүйектен жұлып алу
Оның қырағы көздері ашылды!
Құтқарылу маған белгісіз болды
Мен қасқырдың терісіне түсіп қалдым
Бұл ақыл, ол әлдеқашан тасталған!
Мен жалын, өтірік пен өтірік шығардым
Мен алған сенімсіздікті көрсетейін
Дұрыс өзін-өзі, алмаз тәрізді, жасырынып, сүртіңіз
Айналы таулардың астында тербетіп, тербеттің
Мұндай өмір ешқашан қамтамау керек!
Осылайша сіз тырнақтайсыз, тістейсіз және айқайлайсыз
Мен әлемді қаншалықты сәтсіздігін көрсету үшін жасадым
Өсіп, қателіктерінен сабақ ала алады
Олардың ізінен шірігеннің орнына
Барлық даңқ — барлық атақ мені ешқашан жұбата алмайды
Өзін-өзі тыныштандыратын және тоздыратын осы отты мәңгілікке тамақтандырыңыз
- Тек менсінбеу үшін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз