Constancy -

Fate decides this time I spend alone

And I know it’s not forever

So I keep to myself—my own little imperfection

Would I try to write my own way

Or trace the lines between the dots?

O' I wish I could forget everything!

To dig up all the seeds I had sown

All the dreams I had chased…

How I wanted to make this right!

But their buzzing dampened the way

The swarm was too loud

And was drowning the sound of my soul’s shrieks

How I just want to go back

And remove myself from others' lives!

Blow up the bridge—a bomb between you and me

Another could take my place

I want to be a nobody

I want to disappear

Your word’s only good when it’s not make-believe

It’s harder to reclaim a trust once it leaves

And harder to do so from behind the walls of a prison cell

But your arrow met its mark down the center

Splintered-fractured!

And dust was all that matched what you shot

From the quiver of your scorn

-Such bolts don’t belong here

How I just want to go back

And remove myself from others' lives!

Blow up the bridge—a bomb between you and me

Another could take my place

I want to be a nobody

I want to disappear

O' they took my lamb away!

And the wolf I was, how I howled resurgence!

And this chastened snare of pride and steel was a part of me

How I’d bite my own head off!

I was burning

I was weakened

What I felt’s below dismay

To inherit such stigma and peel back that shell

I don’t belong here

No one cried, «timber» when I fell

My roots were worn and dried

So I just fell…

I just fell apart

Were you ever even with me?

Did you ever even care?

-Another victim for the coward’s rage

If I went to the beginning

And I traced it back to here

Would I understand my flaws?

And what am I to do with this limiting, fail-safe rationale?

And who was I to prove?

Being the conqueror

I had vanquished all the petty, little thorns on the sidewalk

-Kept the concrete clear

And so time increased its pacing

Now too fast—I've grown afraid!

And what am I to do with my fear?

And how do I prevent these burning tears from falling out?

If I run from the truth, I’m only hiding from myself

But that reflection in the mirror?

That’s not the person I should see

Бұл уақытты тағдыр шешеді

Мен бұл мәңгілік емес екенін білемін

Сондықтан мен өзімді ұстаймын — өзімнің кішкентай кемшілігім

Мен өз жолымды жазуға тырысар ма едім

Немесе нүктелер арасындағы сызықтарды сызу керек пе?

Бәрін ұмыта алсам ғой!

Мен сепкен барлық тұқымдарды қазып алу үшін

Мен жеткен армандардың барлығы…

Мен мұны қалай түзеткім келді!

Бірақ олардың ызыңы жолды әлсіретті

Үйір тым қатты болды

Және жанымның айқайлаған дыбысына батып кетті

Мен қалай қайтқым келемін

Өзімді басқалардың өмірінен алып тастаңыз!

Көпірді жарып жіберіңіз — сіз бен менің арамыздағы бомба

Менің орнымды басқа  басуы мүмкін

Мен ешкім  болғым келемін

Мен жоғалғым келеді

Сіздің сөзіңіз ойдан шығарылғанда ғана жақсы

Сенім кеткеннен кейін оны қайтару қиынырақ

Түрме камерасының қабырғасының арғы жағында  мұны істеу  қиынырақ

Бірақ сіздің жебеңіз оның таңбасын орталықта кездестірді

Жарық-жарық!

Ал сіз түсірген нәрсенің бәрі шаң болды

Сіздің мысқылыңыздың дірілінен

-Мұндай болттар мұнда жатпайды

Мен қалай қайтқым келемін

Өзімді басқалардың өмірінен алып тастаңыз!

Көпірді жарып жіберіңіз — сіз бен менің арамыздағы бомба

Менің орнымды басқа  басуы мүмкін

Мен ешкім  болғым келемін

Мен жоғалғым келеді

О, олар қозымды алып кетті!

Қасқыр мен болдым, қайта тірілуді қалай айқайладым!

Бұл мақтаныш пен болаттың торы менің бір бөлігім болды

Мен өз басымды тістеп алған болар едім!

Мен жанып жаттым

Мен әлсіреп қалдым

Мен сезінген нәрсе қорқынышты болды

Осындай стигманы мұра етіп алып, сол қабықты жою

Мен бұл жерде емеспін

Мен құлаған кезде ешкім «ағаш» деп жылаған жоқ

Менің тамырларым тозып, кеуіп қалды

Мен жәй құлап қалдым...

Мен жай ғана құладым

Сіз тіпті менімен бірге болдыңыз ба?

Сіз тіпті мән бердіңіз бе?

-Қорқақ ашуының тағы бір құрбаны

Басына барсам

Мен оны осы жерге қайта бастадым

Мен кемшіліктерімді түсінемін бе?

Бұл шектеулі, қателесуге қауіпсіз негіздемемен мен не істеймін?

Ал мен кімді дәлелдеуім керек еді?

Жеңімпаз болу

Мен тротуардағы барлық ұсақ, кішкентай тікендерді жеңдім

- Бетонды таза ұстаңыз

Осылайша уақыт жылдамдығын арттырды

Енді тым тез - мен қорқа бастадым!

Ал мен өз қорқынышыммен не істеуім керек?

Осы жанып тұрған жастың ағуын қалай болдырамын?

            шындықтан                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Бірақ айнадағы бұл көрініс пе?

Бұл мен көруім керек адам емес