Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - Humane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Humane
In the dark I’m writing alphabetic letters and my
hands are feeling light as platinum feathers.
In a psychadelic moment like this dear Lord its all that matters.
I belive in the rhythm I feel, I don’t know if it’s a dream or real.
I don’t ask for much these days, just wanna sing my songs my ways.
My head is playing
An interlude.
I’m singing rock n' roll
With an attitude.
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me.
My heart is full of information,
Telling me to become a sculptured creation.
My soul is conflicted and boring, my guitar afflicted and yawning.
I’m ten thousand miles from systematic.
My brain has become a music addict.
But there is a beautiful sound I think I have found, so let’s spin around.
My head is playing
An interlude.
I’m singing rock n' roll
With an attitude.
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me.
I’m dancing on the clouds of rhythm and blues.
I think this wicked world just
stole my shoes.
I’m trying to forget my past making my new just wisdom last.
Around my neck is hanging a crusifix but it doesn’t mean that I am an
absolutist.
I don’t care what people say, just wanna sing my songs my ways.
My head is playing
An interlude.
I’m singing rock n' roll
With an attitude.
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me.
Қараңғыда мен алфавиттік әріптерді жазып жатырмын
қолдар платина қауырсындай жеңіл сезінеді.
Қымбатты Раббым сияқты психикалық сәтте бәрі маңызды.
Мен сезінген ырғағыма сенемін, оның арман немесе шынайы екенін білмеймін.
Мен бұл күндері көп нәрсені сұрамаймын, әндерімді өз жолыммен айтқым келеді.
Менің басым ойнап жатыр
Интермедия.
Мен рок-н-ролл ән айтамын
Күймен .
Әуен менің тағдырым болмаса
Өтінемін, Раббым, келіп, құтқара гөр
Құтқар, мені құтқар.
Жүрегім ақпаратқа толы,
Мені мүсінделген жаратылыс болуды айт.
Менің жаным қиналып, қызықсыз, гитарам қиналып, есінейді.
Мен жүйеден он мың миль қашықтықтамын.
Менің миым музыкаға тәуелді болды.
Бірақ бар ��������������������������������.
Менің басым ойнап жатыр
Интермедия.
Мен рок-н-ролл ән айтамын
Күймен .
Әуен менің тағдырым болмаса
Өтінемін, Раббым, келіп, құтқара гөр
Құтқар, мені құтқар.
Мен ритм мен блюз бұлттарында билеп жатырмын.
Менің ойымша, бұл зұлым дүние
аяқ киімімді ұрлады.
Мен жаңа даналығымды ұзақ ету үшін өткенімді ұмытуға тырысамын.
Менің мойнымда крест ілулі, бірақ бұл менің
абсолютист.
Маған адамдардың не айтатыны маңызды емес, әндерімді өз жолыммен айтқым келеді.
Менің басым ойнап жатыр
Интермедия.
Мен рок-н-ролл ән айтамын
Күймен .
Әуен менің тағдырым болмаса
Өтінемін, Раббым, келіп, құтқара гөр
Құтқар, мені құтқар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз