GHOST - human
С переводом

GHOST - human

Альбом
IRL
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228450

Төменде әннің мәтіні берілген GHOST , суретші - human аудармасымен

Ән мәтіні GHOST "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

GHOST

human

Оригинальный текст

I said «yo», she said «hi»

I said «cool», she said «bye»

As she walks right out of my life

Now I’m back on my grind

But she’s trapped in my mind

And since she left nothing feels right

I was never alive

‘Till she left me to die

Feeling so low

Floating so high

I can’t feel, I can’t sleep

I can’t think, I can’t cope

But I think I can feel you

When I drink

And I smoke

Your memory haunts me

I know that you want me to move on

But I’m still in love with your ghost

Living’s what hurts me the most

I’m still in love with your ghost

I’m still in love with your ghost

She said «cool», I said «stay»

Tried to hold her the way that I used to

When we were one

Drive the memory lane

To remember the pain of a future

That never begun

I can’t feel, I can’t sleep

I can’t think, I can’t cope

But I think I can feel you

When I drink

And I smoke

Your memory haunts me

I know that you want me to move on

But I’m still in love with your ghost

Living’s what hurts me the most

I’m still in love with your ghost

I’m still in love with your ghost

I made you a promise to move on livin'

I tried

But when you left both of us died

When shadows and street lights collide

It feels like you’re right by my side

Your memory haunts me

I know that you want me to move on

But I’m still in love with your ghost

Living’s what hurts me the most

I’m still in love with your ghost

I’m still in love with your ghost

I’m still in love with your ghost

Перевод песни

Мен «йо» дедім, ол «сәлем» деді

Мен «жақсы» дедім, ол «сау бол» деді

Ол менің өмірімнен кетіп бара жатқанда

Қазір мен тартымын

Бірақ ол менің ойымда қамалып қалды

Ол кеткеннен бері ештеңе дұрыс емес

Мен өмір сүрмедім

«Ол мені өлуге  тастап кеткенше

Өзіңізді өте төмен сезінесіз

Өте биік қалқы

Мен сезбеймін, ұйықтай алмаймын

Мен ойлай алмаймын, төзе алмаймын

Бірақ мен сені сезіне аламын деп ойлаймын

Мен ішкенде

Ал мен темекі тартамын

Сіздің жадыңыз мені елестетеді

Мен сенің менің жүрегің келетінін білемін

Бірақ мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Маған ең ауыр тиетін нәрсе – өмір сүру

Мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Ол «керемет» деді, мен «қал» дедім.

Мен оны бұрынғыдай ұстауға тырыстым

Біз бір болған кезде

Жад жолағын жүргізіңіз

Болашақтың азабын  есте сақтау

Бұл ешқашан басталған емес

Мен сезбеймін, ұйықтай алмаймын

Мен ойлай алмаймын, төзе алмаймын

Бірақ мен сені сезіне аламын деп ойлаймын

Мен ішкенде

Ал мен темекі тартамын

Сіздің жадыңыз мені елестетеді

Мен сенің менің жүрегің келетінін білемін

Бірақ мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Маған ең ауыр тиетін нәрсе – өмір сүру

Мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Мен сізге өмір сүруге уәде бердім»

Мен тырыстым

Бірақ сен кеткенде екеуміз де өлдік

Көлеңкелер мен көше шамдары соқтығысқанда

Сіз менің жағымда дұрыс екеніңізді сезінеді

Сіздің жадыңыз мені елестетеді

Мен сенің менің жүрегің келетінін білемін

Бірақ мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Маған ең ауыр тиетін нәрсе – өмір сүру

Мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

Мен сіздің елесіңізге әлі де ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз