Huiswerk -

Uren zit ik te zwoegen

Terwijl mijn zusje buiten speelt

Ik had het liefste meegedaan

Maar ik zit hier met een gebakken banaan

Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk

(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk)

Maar het heeft geen zin voor mij

Want in taal ben ik dus echt geen kei

En bijles er nog bij

Dat is niks voor mij

En die leraren denken

Dat ik het ook nog maak in weinig tijd

Maar stapels met huiswerk

Liggen ongemaakt op m’n tapijt

Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk

(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk)

Maar ik maak het echt niet af

Pech dan krijg ik lekker straf

Taal, geschiedenis er is zoveel

'k ga liever naar een feestje waar ik me verveel

wat denken ze wel niet

ik ben geen zwarte piet

Stapels van Frans en een berg van Duits

Megaveel veel wiskunde

En ook nog veel Spaans

Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk

(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk

Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk)

Maar voor een keer ga ik lekker uit

Doe 'k effe gek en schreeuw ik luid

(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk

Ik werk me rot, zoveel huiswerk)

Maar voor een keer ga ik lekker uit

Doe 'k effe gek en schreeuw ik luid

'Yeah, effe geen huiswerk!'

Мен сағаттар бойы жұмыс істеймін

Әпкем далада ойнап жүргенде

Қатысуды жөн көрдім

Бірақ мен мұнда қуырылған бананмен отырмын

Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен үй тапсырмасын өте көп жасаймын

(Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен шірік  үй тапсырмасын көп істеймін)

Бірақ маған мағынасы жоқ

Өйткені мен лингвистикада өте жақсы емеспін

Одан да  репетиторлар 

Бұл мен үшін емес

Ал мұғалімдер ойлайды

Мен де аз уақытта жетемін

Бірақ үй тапсырмалары

Менің кілемімде жат

Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен үй тапсырмасын өте көп жасаймын

(Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен шірік  үй тапсырмасын көп істеймін)

Бірақ мен оны шынымен аяқтамаймын

Сәтсіздік болса, мен жақсы жаза аламын

Тіл, тарих сонша

Мен ішім пысқан кешке барғым келеді

олар не ойлайды

Мен Қара Пит емеспін

Француз тілінің дестелері және  немістің тауы

Көп және көп математика

Сондай-ақ көптеген испан тілі

Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен үй тапсырмасын өте көп жасаймын

(Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен үй тапсырмасын өте көп жасаймын

Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен шірік  үй тапсырмасын көп істеймін)

Бірақ мен бір рет шығамын

Жынды болыңыз, мен қатты айқайлаймын

(Олар мұны қалай ойлап тапты, сонша үй тапсырмасы

Мен шірік  үй тапсырмасын көп істеймін)

Бірақ мен бір рет шығамын

Жынды болыңыз, мен қатты айқайлаймын

— Иә, біраз уақыт үй тапсырмасы жоқ!