Tell It to My Heart - Hugo

You don’t wanna hurt me baby,

But you’re leaving town.

It shouldn’t take more than love,

To make you turn around.

I’m the one who wouldn’t let you down,

When your heart was calling.

You never realised the promises like,

«Catch me now I’m falling».

(CHORUS:)

Tell it to my heart then just let me go,

I won’t let ya see the hurt I wont show,

I don’t wanna be the last to know.

If we can’t go on, just a big mistake,

Tell it to my heart.

It’s only my heart you’ll break.

Now it takes more than words,

To throw it all away.

But I guess you had your fill,

Coz you ain’t got nothing to say.

But when ya needed to take some time,

Oh, I was waitin'.

You never gave me a reason to doubt,

But people change, and you’re changing.

(CHORUS)

Сен мені ренжіткің келмейді, балақай,

Бірақ сен қаладан кетесің.

Ол махаббаттан артық болмауы керек,

Айналдыру үшін.

Мен сені тастамайтын адаммын,

Жүрегің шақырған кезде.

Сіз уәделерді ешқашан орындамадыңыз,

«Мені ұстаңыз, мен құлап жатырмын».

(ХОР:)

Жүрегіме айт, сосын мені жібер,

Мен сізге көрсетпейтін ренішті көруге мүмкіндік бермеймін,

Мен білгім келмейді.

Жалғастырмасақ, үлкен қателік,

Жүрегіме айт.

Тек менің жүрегімді жаралайсың.

Енді сөзден де көп қажет,

Барлығын лақтыру.

Бірақ, менің ойымша, сіз тойғансыз,

Өйткені сізде айтар ештеңе жоқ.

Бірақ сізге біраз уақыт керек болғанда,

О, мен күттім.

Сіз маған ешқашан күмәндануға себеп бермедіңіз,

Бірақ адамдар өзгереді, ал сен өзгересің.

(ХОР)