Төменде әннің мәтіні берілген Charlotte , суретші - Huey Mack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Huey Mack
Yeah, December 1991
Charlotte Michael and Rick Cisely they gave birth to a son, uh
Named him Joseph Don Cisely and Rick packed his bags
Bet he didn’t even miss me
My mom took abuse but always did what she had to do
To keep the food on the table and put me through school
Started saving up to move away cause she was scared
When Rick found out, he threw her down the stairs
Never understood how much she really cared
And no matter the circumstance, momma was always there
Even when it wasn’t, she made everything fine
Nearly threw away her life just so I could have mine
And in the second grade I went to court and had my name changed
Now me and your father, we have the same name
And even though I never show it to you,
I appreciate everything you went through
And I just want to say: thank you
Hook:
Life has ups and downs
People, they come and go
But even when you’re not around, I’m always going to keep you close
It’s not about what we came from, it’s who we end up to be
But just know I love you, just like you love me
In the third grade, moved to my cousin’s in Tennessee
Only for three months, ain’t know why I had to leave
Bags packed, tears rush, my heart was beating
I was scared and alone, I remember the feeling
I thought my momma didn’t want me no more
I remember sitting crying on the living room floor
Thinking I’ll never see you again
So young, heartbroken at the thought that I just lost my best friend
Found out a couple years ago that you were sick
And you just didn’t want me to see you like this
And now you’re sick again, but momma the only difference is
I’ll be by your side till the end, cause I gotta repay you
Hook:
Life has ups and downs
People, they come and go
But even when you’re not around, I’m always going to keep you close
It’s not about what we came from, it’s who we end up to be
But just know I love you, just like you love me
You taught me to always respect women
And I got the utmost respect after you raising two children all alone
I swear I’ll never let my wife do the same
I swear I’ll never let nobody ever have that pain
I got a girl and I love that you love her
Only approval I ever need is the one from my mother
You told me stay in school and be a doctor or lawyer
But still stuck with me when I became my own employer
Now things changed and I don’t see you as much
But never a day pass you don’t have all my love
And if a moment comes when you think you ain’t got it
Know there’s a photo of you in my waller
Like that’s my momma
Hook:
Life has ups and downs
People, they come and go
But even when you’re not around, I’m always going to keep you close
It’s not about what we came from, it’s who we end up to be
But just know I love you, just like you love me
Иә, 1991 жылдың желтоқсаны
Шарлотта Майкл мен Рик Сисели ұл туды
Оны Джозеф Дон Сизели деп атады және Рик сөмкелерін жинады
Ол мені сағынбады да
Менің анам қорлық көрді, бірақ әрқашан не істеу керек болса, соны істеді
Тағамды үстелге қойып, мені мектепке қояды
Ол қорқып кеткендіктен, көшу үшін ақша жинай бастады
Мұны білген Рик оны баспалдақтан лақтырып жіберді
Оның қаншалықты қамқор екенін ешқашан түсінбедім
Қандай жағдай болмасын, анам әрқашан қасында болды
Болмаса да, ол бәрін жақсы жасады
Мен өзімдікі болуы үшін оның өмірін қиып кете жаздады
Екінші сыныпта мен сотқа бардым және менің атым өзгерді
Енді мен, ал әкең, бізде бірдей атау бар
Оны сізге ешқашан көрсетпесем болса болса болса болмаса болса болмаса болса болмаса болса болса да
Мен басыңыздан өткеннің бәрін бағалаймын
Мен жай ғана айтқым келеді: рахмет
Ілмек:
Өмірдің асуы мен құлдырауы болады
Адамдар, олар келеді және кетеді
Бірақ сіз қасыңызда болмасаңыз да, мен сізді әрқашан жақын ұстаймын
Бұл біздің неден шыққандығымызда емес, кім болатынымызда
Бірақ сен мені сүйгендей, мен де сені жақсы көретінімді біл
Үшінші сыныпта Теннессидегі немере ағамның үйіне көштім
Неліктен кетуге мәжбүр болғанымды үш ай ғана білмеймін
Сөмкелер жиналды, көз жасым ағып жатыр, жүрегім соғып кетті
Мен қорқып, жалғыз қалдым, бұл сезім есімде
Мен анам мені енді қаламайды деп ойладым
Қонақ бөлменің еденінде отырып жылап отырғаным есімде
Мен сені енді ешқашан көрмеймін деп ойлаймын
Сондай жас, ең жақын досымнан айырылдым деген ойдан жүрегім ауырды
Бір бір жыл бұрын науқас екеніңізді білдім
Сіз менің сізді осылай көргенімді қаламадыңыз
Енді сіз тағы да ауырып қалдыңыз, бірақ жалғыз айырмашылық - анам
Мен сіздің жағыңыздан соңына дейін боламын, себебі мен сізді қайтаруым керек
Ілмек:
Өмірдің асуы мен құлдырауы болады
Адамдар, олар келеді және кетеді
Бірақ сіз қасыңызда болмасаңыз да, мен сізді әрқашан жақын ұстаймын
Бұл біздің неден шыққандығымызда емес, кім болатынымызда
Бірақ сен мені сүйгендей, мен де сені жақсы көретінімді біл
Сіз маған әйелдерді әрқашан құрметтеуге үйреттіңіз
Сіз екі баланы жалғыз өсіргеніңізден кейін мен үлкен құрметке ие болдым
Мен әйеліме ешқашан мұндай әрекетке жол бермеймін деп ант етемін
Ешкімге мұндай ауыртпалықты ешқашан жол бермеймін деп ант етемін
Менде бір қыз бар, мен оны сүйгенді жақсы көремін
Маған тек анамның рұқсаты қажет
Сіз маған мектепте қалып, дәрігер немесе заңгер болыңыз дедіңіз
Бірақ мен өзімнің жұмыс беруші болғанымда әлі де жанымда болдым
Қазір жағдай өзгерді, мен сізді онша көрмеймін
Бірақ бір күн өтпесін, сенде менің барлық махаббатым жоқ
Егер сіз бұл туралы бір сәт пайда болса, онда сіз оны ала алмайсыз
Менің уоллерімде сіздің суретіңіз бар екенін біліңіз
Бұл менің анам сияқты
Ілмек:
Өмірдің асуы мен құлдырауы болады
Адамдар, олар келеді және кетеді
Бірақ сіз қасыңызда болмасаңыз да, мен сізді әрқашан жақын ұстаймын
Бұл біздің неден шыққандығымызда емес, кім болатынымызда
Бірақ сен мені сүйгендей, мен де сені жақсы көретінімді біл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз