Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Huey Mack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Huey Mack
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me
All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
I like to overthink and that’s the death of me
I’m a normal kid, but got all these tendencies
I want you to remember me for me and not the person that I try to be
Cause who I try to show you, isn’t really who’s inside of me!
I got a big heart, but I don’t always show it well
I was never the type for show and tell!
So I never let nobody know how much I care
And if I did is probably cause I really want them here!
Yeah, my insecurities will keep me going
But you wouldn’t know, cause I never show ‘em
I’m the kid that never had no humble path
Never had no one way, when I was down… by my side
When I dropped out of school I thought that I will be a failure
So depressed, so alone, in need of a savior!
But lately everything’s been looking up
Cause I felt something in somebody that I truly loved!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me
All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
A year ago I had everything figured out
I was twenty, finally seeing real money in my bank account
At the same time my momma was losing her house
I was spending a couple of hundreds every night going out.
Now I’m thinking maybe I should go back to school,
But it’s hard when nobody has no advice for you!
Uh, I’m just giving everything up for a dream,
I’m just trying to believe, not knowing if I succeed
But you’ll never know if you don’t roll the dice
That’s why I’m going out to grab what I want in life
They want the chance, want the fame, and they want the lights
I want the nice house and three… and be there and support my wife!
I want the family I never had
I saw the good in all the bad, I just pray to God I won’t make it back!
They say I’m coming out fast
But I’m just really praying that’s gonna last!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing getting worst
And I don’t quite know what’s next for me
All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
In me, in me, in me!
Believe to believe to believe!
Ілмек:
Мен бұған дейін құладым, жарақат алдым
Менде тазаланбаған күндерім өте нашарлады
Ал мен мені не күтіп тұрғанын білмеймін
Менің білуім керек нәрсе, маған керек нәрсе!
Маған сену , сену , сену керек
Мен сенің сенің сенің сенің сенің сенсің, сенуді қалаймын
Маған сену , сену , сену керек
Мен сенің сенің сенің сенің сенсің, сенуді, маған сенуді қалаймын!
Мен | |
Мен кәдімгі баламын, бірақ бұл үрдістердің барлығы бар
Мен болғым келетін адам емес, мен үшін мені есте сақтағаныңызды қалаймын
Себебі, мен сізге көрсеткісі келетін ол менің ішімде ол емес!
Менің үлкен жүрегім бар, бірақ оны әрқашан жақсы көрсетпеймін
Мен ешқашан көрсету мен айтуды ұнататын адам емеспін!
Сондықтан өзімнің
Егер мен жассам, мен олардың мұнда шынымен қалаймын!
Ия, менің қауіпсіздігім мені жалғастырады
Бірақ сіз білмейсіз, себебі мен оларды ешқашан көрсетпеймін
Мен ешқашан қарапайым жолы болмаған баламын
Ешқашан жол жол ...
Мен мектептен шыққан кезде мен сәтсіздікке ұшыраймын деп ойладым
Көңілсіз, жалғыз, құтқарушыға зәру!
Бірақ соңғы кездері бәрі жақсы көрінді
Себебі, мен біреудің бойынан өзім жақсы көретін нәрсені сезіндім!
Ілмек:
Мен бұған дейін құладым, жарақат алдым
Менде тазаланбаған күндерім өте нашарлады
Ал мен мені не күтіп тұрғанын білмеймін
Менің білуім керек нәрсе, маған керек нәрсе!
Маған сену , сену , сену керек
Мен сенің сенің сенің сенің сенің сенсің, сенуді қалаймын
Маған сену , сену , сену керек
Мен сенің сенің сенің сенің сенсің, сенуді, маған сенуді қалаймын!
Бір жыл бұрын бәрін анықтадым
Мен жиырма жаста едім, ақыры менің банктік шотымда нақты ақшаны көрдім
Сол уақытта анам үйінен айырылып қалды
Мен күн сайын түнде сыртқа шығуға бір-екі жүз жұмсадым.
Қазір мен мектепке оралуым керек шығармын,
Бірақ сізге ешкім кеңес бермесе, бұл қиын!
Мен арман үшін барлығынан бас тартамын,
Мен жетістікке жететінімді білмей, сенуге тырысамын
Бірақ сіз ешқашан дастарын орамаңыз
Сондықтан мен өмірде қалағанымды алып кетемін
Олар мүмкіндікті қалайды, даңқты қалайды және жарықты қалайды
Маған жақсы үй және үшеу керек... және бар болып әйеліме қолдау бол!
Мен ешқашан болмаған отбасын қалаймын
Мен барлық жамандықты көрдім, Құдайдан дұға етемін, мен оны қайтармаймын!
Мен тез шығамын дейді
Бірақ мен бұл ұзаққа созылатынын шын дұға етемін!
Ілмек:
Мен бұған дейін құладым, жарақат алдым
Менде күндерім тазаланбаған күндер өте жаман болды
Ал мен мені не күтіп тұрғанын білмеймін
Менің білуім керек нәрсе, маған керек нәрсе!
Маған сену , сену , сену керек
Мен сенің сенің сенің сенің сенің сенсің, сенуді қалаймын
Маған сену , сену , сену керек
Мен сенің сенің сенің сенің сенің сенсің, сенуді қалаймын
Менде, менде, менде!
Сену, сену, сену!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз