Төменде әннің мәтіні берілген Say Something To Me , суретші - HRVY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HRVY
She has a way of
Brushing up on me whenever she walks by
Swears it’s an accident, but
Every now and then I think I see her smile
Is it my imagination
What I’m reading between the lines
And I don’t know if she’s playing
But I ain’t the one for wasting time
And I don’t know if she’s just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she messing around with my mind
And if I make a move, I don’t know if I’ma regret it, yeah
But bust it 'cause I know she one of a kind
(Oh) Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I’m getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can’t keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
Oh, oh, oh
Say something
I don’t know why I
Get so messed up when she’s with other guys
Why do I get so possessive
When the truth is that she ain’t even mine
Is it just infatuation
'Cause when I’m with her I touch the sky
And I can’t even see it
I guess it’s true that love is blind
And I don’t know if she’s just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she’s messing around with my mind
And if I make a move, I don’t know if I’ma regret it, yeah
But bust it 'cause I know she one of a kind
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I’m getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can’t keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
Oh, oh, oh
Say something
Oh, oh, oh
(I don’t know if she’s just flirting or playing platonic, yeah)
Oh, oh, oh
(And if I make a move, I don’t know if I’ma regret it, yeah)
Oh, oh, oh
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I’m getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can’t keep playing with my heart
Won’t ya say something, say-say something to me
Say something to me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Оның жолы бар
Ол жанымнан өтіп бара жатқанда, маған қарайды
Бұл апат болды деп ант етемін, бірақ
Ара-тұра мен оның күлгенін көремін деп ойлаймын
Бұл менің қиялым ба?
Жолдардың арасында оқып жатқаным
Оның ойнап жатқанын білмеймін
Бірақ мен уақытты босқа өткізетін адам емеспін
Ол жай ғана флирт жасап жатыр ма, әлде платоникалық ойнап жатыр ма, білмеймін, иә
Бірақ мен бір нәрсені білемін: ол менің ойыммен араласады
Егер өкінер өкінер өкінер өкінер білмеймін өкінерімді білмеймін,
Бірақ оны бұзыңыз, өйткені мен оны бір түрін білемін
(О) Бірдеңе айт
Неге менімен осы ойындарды ойнай бересің
Бірдеңе айтасыз ба
Себебі мен жасырынбақтан шаршадым
Біз шеңбер дөңге айналамыз
Жүрегіммен ойнай алмаймын
Бірдеңе айтасыз ба, айтыңыз, маған бірдеңе айтыңыз
Маған бірдеңе айтыңыз
О, ой, ой
Бірдеңе айт
Мен неге екенін білмеймін
Ол басқа жігіттермен кездескенде, қатты қиналыңыз
Неге мен сонша ие ие ие и и |
Ол тіпті менікі емес екені шындық
Бұл жай ғана ғашықтық па?
Себебі мен онымен бірге болған кезде мен аспанға қол тигіземін
Мен оны көре де алмаймын
Менің ойымша, махаббаттың соқыр екені рас
Ол жай ғана флирт жасап жатыр ма, әлде платоникалық ойнап жатыр ма, білмеймін, иә
Бірақ мен білетін бір нәрсе: ол менің ойыммен араласып жатыр
Егер өкінер өкінер өкінер өкінер білмеймін өкінерімді білмеймін,
Бірақ оны бұзыңыз, өйткені мен оны бір түрін білемін
Бірдеңе айт
Неге менімен осы ойындарды ойнай бересің
Бірдеңе айтасыз ба
Себебі мен жасырынбақтан шаршадым
Біз шеңбер дөңге айналамыз
Жүрегіммен ойнай алмаймын
Бірдеңе айтасыз ба, айтыңыз, маған бірдеңе айтыңыз
Маған бірдеңе айтыңыз
О, ой, ой
Бірдеңе айт
О, ой, ой
(Ол жай ғана флирт жасап жатыр ма, әлде платондық ойнап жатыр ма, білмеймін, иә)
О, ой, ой
(Егер мен қозғалуым болса, мен оған өкінгенімді білмеймін, иә)
О, ой, ой
Бірдеңе айт
Неге менімен осы ойындарды ойнай бересің
Бірдеңе айтасыз ба
Себебі мен жасырынбақтан шаршадым
Біз шеңбер дөңге айналамыз
Жүрегіммен ойнай алмаймын
Бірдеңе айтпайсың ба, маған бірдеңе айт
Маған бірдеңе айтыңыз
О, ой, ой
О, ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз