Luthien - Hrossharsgrani

At the time, when the moon had risen slowly

to weave his web of shadows over middle-earth,

a creature was dancing through the woods of Neldoreth

like a nightingale:

Luthien

Tinuviel

Blue as the sunniest heaven was her dress,

black as the darkest night was her hair,

wild but shy as an animale was she:

Luthien

Tinuviel

Farewel sweet earth and northern sky,

forever blessed since here did lie and here with lissom

Limbs did run beneath the moon, beneath the sun:

Luthien

Tinuviel

Ай баяу көтерілген кезде

        өз  көлеңке  торын орта жердің үстіне      тоқу

Нельдорет орманында бір тіршілік иесі билеп жүрді

 бұлбұл сияқты:

Лютиен

Тинувиел

Оның көйлегі ең шуақты аспан болғандықтан көк,

Ең қараңғы түн оның шашындай қара,

жабайы, бірақ жануар сияқты ұялшақ еді:

Лютиен

Тинувиел

Қош бол тәтті жер мен солтүстік аспан,

мәңгі батаға ие болды, өйткені мұнда Лиссоммен бірге жатты

Аяқтар ай астында, күн астында жүгірді:

Лютиен

Тинувиел