Төменде әннің мәтіні берілген Need You Now , суретші - Hoya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoya
It’s already 2AM but I can’t sleep
What do I do?
I need you now
Oh I’m so weak
Without you, without you I need you now
I’ve never been like this before
You’re not even that nice but I don’t dislike you
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
On this dark night I see your dark room
Only you are the light
The night is getting deeper
But it’s too weird to call you now I need you now
I’ll lift up my hands in surrender
I’m a prisoner, I’m yours I need you now
I’ve become a fool
You make me anxious and tease me but I don’t dislike it
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
Like getting a cold in the middle of summer
You came to me unexpectedly
It seems like you’ll go away but you don’t
So every night, I am love sick with you
There’s only one way to get better
Laying in bed with my eyes closed
But I can’t erase you tonight
There’s still so much to tell you Oh
Oh I need you now
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
I just wanna know It’s not fun anymore
Stop playing games now
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
Сағат түнгі 2 болды, бірақ мен ұйықтай алмаймын
Маған не істеу керек?
Сен маған қазір керексің
О, мен сондай әлсізмін
Сенсіз, сенсіз маған қазір керексің
Мен бұрын ешқашан мұндай болған емеспін
Сіз тіпті жақсы емессіз, бірақ мен сізді ұнатпаймын
Маған жалғыздық ұнамайды, мен сені қалаймын
Маған бұл тыныштық ұнамайды, оны дыбыстарыңызбен толтырыңыз
Жауапсыз күрделі түн
Бірақ бір нәрсе анық, қыз маған қазір керексің
Осы қараңғы түнде мен сіздің қараңғы бөлмеңізді көремін
Тек сен ғана жарықсың
Түн тереңдеп барады
Бірақ қазір саған қоңырау шалу тым оғаш, сен маған қазір керексің
Қолымды жоғары көтеремін
Мен тұтқынмын, мен сенікімін, маған қазір керексің
Мен ақымаққа айналдым
Сіз мені алаңдатып, мазақ етесіз, бірақ мен оны ұнатпаймын
Маған жалғыздық ұнамайды, мен сені қалаймын
Маған бұл тыныштық ұнамайды, оны дыбыстарыңызбен толтырыңыз
Жауапсыз күрделі түн
Бірақ бір нәрсе анық, қыз маған қазір керексің
Жаздың ортасында суық тигендей
Сен маған күтпеген жерден келдің
Кететін сияқтысың, бірақ кетпейсің
Сондықтан әр түнде мен сенімен ауырып қаламын
Жақсылаудың бір ғана жолы бар
Көзімді жұмып төсекте жатып
Бірақ мен сені бүгін түнде өшіре алмаймын
О, саған айтатын әлі көп
О, сен маған қазір керексің
Маған жалғыздық ұнамайды, мен сені қалаймын
Маған бұл тыныштық ұнамайды, оны дыбыстарыңызбен толтырыңыз
Мен бұл енді қызық емес екенін білгім келеді
Қазір ойын ойнауды тоқтатыңыз
Маған жалғыздық ұнамайды, мен сені қалаймын
Маған бұл тыныштық ұнамайды, оны дыбыстарыңызбен толтырыңыз
Жауапсыз күрделі түн
Бірақ бір нәрсе анық, қыз маған қазір керексің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз