Romance Without Finance - Howlin' Wolf

You say you love me

But baby that ain’t so

You say you love me

But baby that ain’t so

Because you don’t wanna see me

Unless I’ve got some gold

I guess an old man

Ain’t got a chance

I guess romance ain’t without finance

Ain’t nothing but a new something

A woman said she digs you

As long as you got some money

Now a woman said she digs you

As long as you got some money

When its all run out

Then you don’t have no honey

That’s why old men don’t have a chance

Because romance ain’t without finance

Ain’t nothing but a new something

Old man feel a hard time

Trying to get the ends to meet sometimes

Old man sees the hard time

Trying to get ends to meet sometimes

He got try to people try to get some bread

I don’t mean the kind you eat

Cause a woman can’t live on love

That’s what she tells her mother

'Cause romance ain’t without finance

Ain’t nothing but a new something

Сен мені сүйемін дейсің

Бірақ балам олай емес

Сен мені сүйемін дейсің

Бірақ балам олай емес

Себебі сен мені көргің келмейді

Менің алтыным болмаса

Меніңше, қарт адам

Мүмкіндік жоқ

Менің ойымша, романтика қаржысыз болмайды

Бұл жаңадан басқа ештеңе емес

Бір әйел сені қазып жатыр деді

Ақшаң болғанша

Енді бір әйел сені қазып жатырмын деді

Ақшаң болғанша

Барлығы таусылғанда

Сонда сізде бал жоқ

Сондықтан қарттардың мүмкіндігі жоқ

Өйткені романтика қаржысыз болмайды

Бұл жаңадан басқа ештеңе емес

Қарт адам қиын                                        

Кейде соңды кездесуге  тырысады

Қарт адам қиын уақытты көреді

Кейде кездесу үшін         тырыс     тырыс     тырыс 

Ол адамдарға нан алуға тырысты

Мен сенің жейтін түріңді білдірмеймін

Себебі, әйел махаббатпен өмір сүре алмайды

Ол анасына осылай дейді

Себебі романтика қаржысыз болмайды

Бұл жаңадан басқа ештеңе емес