She's Nineteen Year's Old - Howlin' Wolf, Muddy Waters

I’m gonna say somethin' to you

I don’t care how you feel

You just don’t realize

You got yourself a good deal

She’s nineteen years old

And got ways just like a baby child

Nothin' I can do to please her

To make this young woman feel satisfied

I’m gonna say this to you

I don’t care if you get mad

You about the prettiest little girl

That I ever had

She’s nineteen years old

And got ways just like a baby child

Nothin' I can do to please her

To make this young woman feel satisfied

(What kind of woman is that?)

Can’t ask her where she’s going

She tells me where she’s been

She starts a conversation

That don’t have no end

She’s nineteen years old

And got ways just like a baby child

Nothin' I can do to please her

Whoah, yeah!

Whoah, yeah!

Whoah, yeah!

To make this young woman feel satisfied

Мен сізге бірдеңе айтайын

Маған сіздің сезіміңіз маңызды емес

Сіз жай ғана түсінбейсіз

Сіз өзіңізге жақсы келісім жасадыңыз

Ол он тоғыз жаста

Оның да сәби сияқты жолдары бар

Мен оның көңілінен шығу үшін ештеңе істей алмаймын

Бұл жас әйелді қанағаттанарлық сезіну үшін

Мен мұны сізге  айтамын

Ашуыңыз        маңызды         маңызды    болмайды

Сіз ең әдемі кішкентай қыз туралы

Менде болған

Ол он тоғыз жаста

Оның да сәби сияқты жолдары бар

Мен оның көңілінен шығу үшін ештеңе істей алмаймын

Бұл жас әйелді қанағаттанарлық сезіну үшін

(Бұл қандай әйел?)

Оның қайда бара жатқанын сұрай алмаймын

Ол маған қайда болғанын айтады

Ол әңгіме бастайды

Мұның соңы жоқ

Ол он тоғыз жаста

Оның да сәби сияқты жолдары бар

Мен оның көңілінен шығу үшін ештеңе істей алмаймын

Иә, иә!

Иә, иә!

Иә, иә!

Бұл жас әйелді қанағаттанарлық сезіну үшін