Ain't Goin' Down That Dirt Road - Howlin' Wolf

I ain’t goin' down, dirty road by myself

Babe I ain’t goin' down, this old dirt road by myself

If I don’t carry you baby, I’m goin' to carry me somebody else.

Well, darlin' you don’t know the day have been,

A long, old lonesome day.

You know the day have been a, long old lonesome day,

That’s why I can’t go down, the dirt road by myself,

And if I don’t carry you baby, I’m oh goin' to carry me somebody else.

Baby shake my hand, if you never see me no more,

Baby shake my hand, if you never see me no more

Jus' tell me what I asked you baby, do you want to go with me

Jus' tell me what I asked you darlin, do you want to go with me

I ain’t goin' down, dirt road by myself,

And if I don’t carry you baby, I’m goin' to carry me somebody else.

Fare you well darlin', dish (this) here the end for me,

Fare you well babe, dis his the end for me,

I ain’t goin down, this old dirt road by myself

(see I got to carry somebody)

I ain’t goin down, dirty road by myself

Мен лас жолға өзім бармаймын

Балам, мен бұл ескі қара жолдан өзім түспеймін

Егер мен сені балам жасамасам, мені біреуді алып жүруге барамын.

Жақсы, қымбаттым, сіз күннің болғанын білмейсіз,

Ұзақ, ескі жалғыз күн.

Білесің бе, бұл күн ұзақ уақыт жалғыздық болды,

Сол себепті мен қара жолдан өз бетімше түсе алмаймын,

Ал егер мен сені балапаныммен көтермесем, мені басқа біреуді көтеремін.

Балам, қолымды қыс, егер мені енді көрмесең,

Балам, қолымды бер, егер мені енді көрмейтін болсаң бол

Мен сенен не сұрағанымды айтшы, менімен барғың келе ме?

Мен сенен не сұрағанымды айтшы, жаным, менімен барғың келе ме?

Мен өзім түспеймін, қара жолмен,

Ал егер мен сені балам көтермесем, мені басқа біреуді алып кетемін.

Жарайсың, қымбаттым, тағам (бұл) мен үшін аяқталды,

Сау бол балам, оның соңы мен үшін емес,

Мен бұл ескі қара жолдан өзім түспеймін

(біреуді алып жүруім керек екенін қараңыз)

Мен лас жолға өзім бармаймын