Tomorrow's Date - How I Became the Bomb
С переводом

Tomorrow's Date - How I Became the Bomb

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow's Date , суретші - How I Became the Bomb аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow's Date "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow's Date

How I Became the Bomb

Оригинальный текст

Waste my life

trying to do what’s right

though I’ve never done right

come the end of the nite

Why’s my life

so filled with strife

is it my own fault

that I’m under assault

I’ll get yours

when you’re ready for mine

but don’t fret, girls

mine can come anytime

I’ve got time

tell me is that a crime

but I wouldn’t be lying

if I claimed to be dying

Give to me

another look in the glass

let’s hope that this one serves

as a kick in the ass

if I live fast

I can forget the past

so I couldn’t be asked

no, I shouldn’t be asked

I don’t know tomorrow’s date, but I

I will save it anyway

I don’t have a thing to say, but I

I will say it anyway

Alter your state

when you’re seeking a mate

it’ll make things great

when you’re out on a date

I’ve no shame

when it comes to this game

the stakes could be raised

and I wouldn’t be fazed

Give to me

another look in the glass

I tell you, I can’t see

a single line from the past

I’m not sane

but I’ll sing the refrain

'cause I wanna be sane

yea, I wanna be sane

I don’t know tomorrow’s date, but I

I will save it anyway

I don’t have a thing to say, but I

I will say it anyway

I don’t know tomorrow’s date, but I

I will save it anyway

I don’t have a thing to say, but I

I will say it anyway

I don’t have a thing to say, but I

don’t have a thing to say, but I

don’t have a thing to say, but I

don’t have a thing to say, but I

Waste my life

trying to do right

but I’ve never done right

come the end of the nite

Life’s too hard

so I’m breaking the glass

maybe with these shards

I can carve a new past

Give to me

the latest terminal disease

so you can all just grieve

or, at least, cry to deceive

Then you’ll see

what it’s like to be me

what I’ve always seen

what I’ve always believed

There’s no time

I’ll salute and smile

while the rest of you

count your days in denial

I’ve no time

and it must be a sign

that I’m not even crying

even as I lay dying

I don’t know tomorrow’s date, but I

I will save it anyway

I don’t have a thing to say, but I

I will say it anyway

I don’t know tomorrow’s date, but I

I will save it anyway

I don’t have a thing to say, but I

I will say it anyway

Перевод песни

Менің өмірімді босқа өткіз

 дұрыс жасауға  тырысады

бірақ мен ешқашан дұрыс істемегенмін

түннің соңы

Неге менің өмірім

жанжалға  толы

бұл өзім кінә

менің шабуылға ұшырадым

мен сенікі аламын

сен маған дайын болғанда

бірақ уайымдама қыздар

менікі кез келген уақытта келе алады

Менің уақытым бар

маған бұл қылмыс болатынын айтыңыз

бірақ мен өтірік айтпас едім

егер мен өліп жатырмын десем 

Маған бер

стақанға тағы бір көзқарас

бұл қызмет етеді деп үміттенейік

  төбе       бір               төбе   ретінде 

жылдам өмір сүрсем

Мен өткенді ұмыта аламын

Сондықтан мені сұрауға болмайды

Жоқ, мені сұрауға болмайды

Мен ертеңгі күнді білмеймін, бірақ мен

Мен оны  бәрібір сақтаймын

Менің ойым жоқ, бірақ мен

Мен бәрібір айтамын

Күйіңізді өзгертіңіз

жар іздегенде

ол керемет істер жасайды

кездесуде болған кезде

Менде ұят жоқ

Бұл ойынға келгенде

ставкаларды  көтеруге болады

және мен алыштырмас едім

Маған бер

стақанға тағы бір көзқарас

Мен сізге айтамын, мен көре алмаймын

 өткеннен бір жол

Мен есі дұрыс емеспін

бірақ мен рефренді айтамын

'себебі менің есі дұрыс болғым келеді

иә, мен салы болғым келеді

Мен ертеңгі күнді білмеймін, бірақ мен

Мен оны  бәрібір сақтаймын

Менің ойым жоқ, бірақ мен

Мен бәрібір айтамын

Мен ертеңгі күнді білмеймін, бірақ мен

Мен оны  бәрібір сақтаймын

Менің ойым жоқ, бірақ мен

Мен бәрібір айтамын

Менің ойым жоқ, бірақ мен

айтар сөзім жоқ, бірақ мен

айтар сөзім жоқ, бірақ мен

айтар сөзім жоқ, бірақ мен

Менің өмірімді босқа өткіз

 дұрыс                                                                                                                                                                                                                                                  ү va va va va va va va va va va va va va va va va vagʻmdaş |

бірақ мен ешқашан дұрыс істеген емеспін

түннің соңы

Өмір тым ауыр

сондықтан мен әйнекті сындырып жатырмын

мүмкін осы сынықтармен

Мен жаңа өткенді оята аламын

Маған бер

соңғы терминалдық ауру

сондықтан барлығыңыз жай ғана қайғыра аласыз

немесе, кем дегенде, алдау үшін жылаңыз

Сонда көресіз

Мен болу қандай

мен әрқашан көрген нәрсе

мен әрқашан сенген нәрсе

Уақыт жоқ

Мен амандасамын және күлемін

қалғандары сіз

күндеріңізді жоқтаумен санаңыз

Уақытым жоқ

және бұл белгі болуы керек

бұл мен тіпті жыламаймын

Мен өліп жатсам да

Мен ертеңгі күнді білмеймін, бірақ мен

Мен оны  бәрібір сақтаймын

Менің ойым жоқ, бірақ мен

Мен бәрібір айтамын

Мен ертеңгі күнді білмеймін, бірақ мен

Мен оны  бәрібір сақтаймын

Менің ойым жоқ, бірақ мен

Мен бәрібір айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз