Төменде әннің мәтіні берілген Cavity , суретші - Household аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Household
I let myself submerge in dreams of distance
Months of pushing away
Feeling separate enough to say,
«It must be someone else to blame»
The space in my heart spread wide with high hopes
Was the same cavity that taught me empty
Ripped open left bare that first year
My chest exposed to the Minnesota air
So, I was quick to seclude
Letting isolation be my muse
Instead of seeking you
I let my feelings choose
There’s a deficit that stirs within me
Surely I need some sort of saving
When all my efforts they fall behind me
Nothing of mine will be relieving
Side by side and stride by stride
Pull me out of what my tired eyes can see
Carry me high enough to know my brother’s in agony
I like to think that I think quite a bit
But that year I never thought of you
Rightful concern quickly became conceit
Every man for himself — stay alone to avoid defeat
I made survival my only focus
The raging and open sea
Fixated on my constant struggle
I didn’t see you drowning right next to me
I could write a thousand songs
About what I’ve done wrong
But this one’s for what’s yet to be done right
After all a «lost at sea metaphor"can teach
I still have a brother who needs me
If there’s ever been a time, it’s now
Мен қашықтықты арманға батырдым
Айлар қысылып
Айтуға жеткілікті бөлек сезіну,
«Бұл кінәлі біреу болуы керек»
Жүрегімдегі кеңістік үлкен үмітпен кең тарады
Мені бос деп үйреткен сол қуыс болды
Сол бірінші жылы жалаңаш қалды
Менің кеудем миннесота ауасына ұшырайды
Сондықтан, мен тез жағдай жасадым
Оқшаулану менің музейім болсын
Сізді іздеудің орнына
Сезімдеріме таңдауға рұқсат етемін
Менің ішімде Менде тапшылық
Әрине, маған бір бір үнем керек
Менің барлық күш-жігерім артымда қалады
Менің ешнәрсем жеңілдетпейді
Қатар қадам
Мені шаршаған көздерімнен суырып алыңыз
Ағымды азапта білуге жеткілікті жоғары көтеріңіз
Мен аздап ойлайтын ойлау ұнатамын
Бірақ сол жылы мен сені ешқашан ойламадым
Дұрыс алаңдаушылық тез арада менмендікке айналды
Әр адам өзі үшін — жеңіліске жол бермеу үшін жалғыз қалыңыз
Мен өмір сүруді жалғыз басты мақсат етіп қойдым
Қатты және ашық теңіз
Менің тұрақты күресім бекітілді
Мен сенің қасымда суға батып бара жатқаныңды көрмедім
Мен мың ән жаза аламын
Менің қателескенім туралы
Бірақ бұл әлі дұрыс істемеуі керек
Өйткені «теңізде жоғалған метафора» үйретуі мүмкін
Менде әлі де маған керек бауырым бар
Егер уақыт болған болса, қазір ол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз