Hey Rose - Houndmouth
С переводом

Hey Rose - Houndmouth

Альбом
From the Hills Below the City
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301060

Төменде әннің мәтіні берілген Hey Rose , суретші - Houndmouth аудармасымен

Ән мәтіні Hey Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hey Rose

Houndmouth

Оригинальный текст

Hey there all you wild pretty women where’d you go

When the winds would blow hard and the dust would settle low

Storm is coming in so I guess you better get up and go

Back to the lonely deserts westward out of Hillsdale, Arizona

Where the girls will treat you friendly sure but only if you want

Steal a little ride from the riverboat captain tonight

Hey (hey, hey) there Rose

Did you think I’d come all this way in vain

The weather’s getting hotter but I start to see the light

And I think I might pull over just to stop here for the night

I see her coming up and I know she won’t give me a fight

And so I start to make my move and splash my face up with some water

And she tries to blow me off but then it only makes me hotter

Hey there Rose, can you spare some change for the night

Hey (hey, hey) there Rose

Did you think I’d come all this way in vain

And drive (drive) down to the center of a coal mine town

Wash your face and change your frame of mind

And hard (hard) times, you better stow away your nickels and your dimes

And throw a rope around a big old tree

I see her in the rear view as I start to drive away

While she wipes away the teardrops I thought I heard her say

«I think I’ll be shooting you down if you won’t be mine»

So I said darling don’t you worry I’ll be back your way again

When the sun comes 'round the mountains and the moon comes 'round the bend

Just give it a while and everything’s gonna be alright

Hey (hey, hey) there Rose

Did you think I’d come all this way in vain

And drive (drive) down to the center of a coal mine town

Wash your face and change your frame of mind

And hard (hard) times, you better stow away your nickels and your dimes

And throw a rope around a big old tree

And hey (hey, hey) there Rose

Did you think I’d come all this way in vain

And drive (drive) down to the center of a coal mine town

Wash your face and change your frame of mind

And hard (hard) times, you better stow away your nickels and your dimes

And throw a rope around a big old tree

Перевод песни

Сәлем, бәріңе жабайы сұлу әйелдер қайда бардыңдар

Жел қатты соғып, шаң басатын кезде

Дауыл келе жатыр, менің ойымша, сіз орнынан тұрып, барасыз

Хиллсдейлден батысқа қарай, Аризона штатындағы жалғыз шөлдерге оралу

Қыздар сізге жылы қарым-қатынас жасайтыны сөзсіз, бірақ егер қаласаңыз

Бүгін түнде өзендегі қайық капитанынан аздап сапар алыңыз

Эй (эй, эй) мұнда Роза

Осы жолдың барлығына бекер келдім деп ойладың ба

Ауа-райы қызып барады, бірақ мен жарықты көре бастадым

Осы жерде түнеуге тоқтату үшін жүріп тұрсам мүмкін деп ойлаймын

Мен оның келе жатқанын көріп тұрмын және ол менімен төбелеспейтінін білемін

Сондықтан мен өзімнің қозғалуымды бастаймын және бетіне судан бас тарта бастаймын

Ол мені үрлеп тастағысы келеді, бірақ бұл мені одан сайын қыздырады

Сәлем, Роза, түнге ақша қалдыра аласың ба?

Эй (эй, эй) мұнда Роза

Осы жолдың барлығына бекер келдім деп ойладың ба

Көмірмен                                                               көмір                                                                                                  қаланың қаласы  қаланың орталығына  қаланың орталығына көзбен    көзбен                                    Жүріңіз

Бетіңізді жуып, көзқарасыңызды өзгертіңіз

Қиын (қиын) уақытта никельдер мен тиындарыңызды тастағаныңыз жөн

Үлкен ескі ағаштың айналасына арқан лақтырыңыз

Мен көлікпен келе жатқанда, мен оны артқы жағынан көріп тұрмын

Ол көз жасын сүртіп жатқанда, мен оның сөзін естідім деп ойладым

«Егер сен менікі болмасаң, мен сені атып тастаймын деп ойлаймын»

Мен жаным, уайымдама, мен сенің жолыңа қайта ораламын дедім

Күн тауды айналып келгенде, ай бұрылысты айналып келгенде

Оны біраз уақыт беріңіз, сонда бәрі жақсы болады

Эй (эй, эй) мұнда Роза

Осы жолдың барлығына бекер келдім деп ойладың ба

Көмірмен                                                               көмір                                                                                                  қаланың қаласы  қаланың орталығына  қаланың орталығына көзбен    көзбен                                    Жүріңіз

Бетіңізді жуып, көзқарасыңызды өзгертіңіз

Қиын (қиын) уақытта никельдер мен тиындарыңызды тастағаныңыз жөн

Үлкен ескі ағаштың айналасына арқан лақтырыңыз

Ал эй (эй, эй) міне, Роза

Осы жолдың барлығына бекер келдім деп ойладың ба

Көмірмен                                                               көмір                                                                                                  қаланың қаласы  қаланың орталығына  қаланың орталығына көзбен    көзбен                                    Жүріңіз

Бетіңізді жуып, көзқарасыңызды өзгертіңіз

Қиын (қиын) уақытта никельдер мен тиындарыңызды тастағаныңыз жөн

Үлкен ескі ағаштың айналасына арқан лақтырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз