Drag My Body - Hot Water Music
С переводом

Drag My Body - Hot Water Music

Альбом
Exister
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201650

Төменде әннің мәтіні берілген Drag My Body , суретші - Hot Water Music аудармасымен

Ән мәтіні Drag My Body "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drag My Body

Hot Water Music

Оригинальный текст

Well I got my heart up in a beautiful mess

I should’ve known better when I took the risk

To wreck myself and to gamble while broke

Shaking something mental at a loss for the words I’d once known

I traded two steps forward for three steps back

To get to know the meaning of showing respect

I found the pedestals and burned them down

To kill my idols and to bury the thoughts underground

I’m no longer deaf to the sounds

I’m hardly feeling human anymore

Enough to drag my body from the floor

Well I got my head up in a critical mass

Fighting like a demon in a shell I possess

Gnashing my teeth and speaking in tongues

Still shaking something mental at a loss of the words I’d once known

Something’s rattling my bones

I’m hardly feeling human anymore

Enough to drag my body from the floor

I’m hardly feeling human anymore

Enough to drag my body from the floor

Stand to hold steady now

To take a breath and somehow

Take a step to begin again

After all we can only do our best

I’m hardly feeling human anymore

Enough to drag my body from the floor

I’m hardly feeling human anymore

Enough to drag my body from the floor

Stand and hold steady now

Перевод песни

Жақсы мен жүрегімді әдемі шатастырдым

Мен тәуекелге барғанымды жақсырақ білуім керек еді

Өзімді қирату және құмар ойнау

Бір кездері білетін сөздерім үшін ақыл-ойды шайқау

Мен екі қадам алға үш қадам артқа саттым

Құрмет көрсетудің мағынасын білу

Мен тұғырларды тауып, өртеп жібердім

Менің пұттарымды өлтіру         ойлар  жер астына   көму 

Мен енді дыбыстарды естімеймін

Мен өзімді адам ретінде сезінбеймін

Денемді еденнен сүйреуге жеткілікті

Менің басымды критикалық көп көтердім

Мендегі қабықтағы жын сияқты күресу

Тістерімді қағып, тілдерде сөйлеймін

Мен бұрын білетін сөздерді жоғалтып, әлі де ойша бір нәрсені шайқаймын

Сүйектерімді бір нәрсе дірілдеп тұр

Мен өзімді адам ретінде сезінбеймін

Денемді еденнен сүйреуге жеткілікті

Мен өзімді адам ретінде сезінбеймін

Денемді еденнен сүйреуге жеткілікті

Тұрақты ұстау үшін қазір тұрыңыз

Тыныс алу үшін және әйтеуір

Қайтадан бастау үшін қадам    алыңыз

Өйткені, біз қолымыздан келгеннің бәрін жасай аламыз

Мен өзімді адам ретінде сезінбеймін

Денемді еденнен сүйреуге жеткілікті

Мен өзімді адам ретінде сезінбеймін

Денемді еденнен сүйреуге жеткілікті

Қазір тұрып, орнықты ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз