Төменде әннің мәтіні берілген Corners Without Exits , суретші - Hot Tuna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hot Tuna
Well, you hope the road you follow
Will lead you to the sea;
And you hope the time allows you
To start to livin' free;
But when the world is busy
And the way is hard to see;
When tomorrow comes
Will you remember?
When the time you’ve got to wander
It’s slippin' by your side;
And the way you’re tryin' to move
Into the future makes you slide
Into corners without exits
Till you try to find a ride;
When tomorrow comes
Will you remember?
Now don’t you know the world don’t care
Just what we’re livin' through;
Its spinnin' just keeps takin' you for rides;
Don’t you know you’ve gotta keep on fightin' through;
The last frontier is flying deep inside!
Well, the last ship in the harbor
Is sailin' on the tide;
And your papers are in order
So you’d better get inside;
The broad horizon’s ready
And your world is open wide;
When forever comes
You’ll still remember
Copyright 1973 A Fishobaby Production
Сіз ұстанатын жолды күтесіз
Сізді теңізге жеткізеді;
Ал уақыт сізге мүмкіндік береді деп үміттенесіз
Еркін өмір сүруді бастау;
Бірақ әлем бос емес кезде
Ал жолды көру қиын;
Ертең келгенде
Есіңізде ме?
Сіз қашан адасуға тура келгенде
Ол сенің жаныңда сырғып жатыр;
Және сіз қозғалуға тырысатын жол
Болашаққа сізді сырғытады
Шығулары жоқ бұрыштарға
Автокөлікті табуға әрекеттенгенге дейін;
Ертең келгенде
Есіңізде ме?
Енді сіз әлемге мән бермейтінін білмейсіз бе
Біз нені бастан өткеріп жатырмыз;
Оның айналуы сізді серуендеуге апарады;
Сіз күресуді жалғастыру керек екенін білмейсіз бе;
Соңғы шекара іште ұшып жатыр!
Ал, порттағы соңғы кеме
Толқынмен жүзіп келеді;
Ал, құжаттарыңыз Сіздің құжаттарыңыз Сіздің құжаттарыңыз
Сондықтан ішке кіргеніңіз жөн;
Кең көкжиек дайын
Ал сіздің әлеміңіз ашық;
Мәңгілік келгенде
Әлі есте қаласыз
Авторлық құқық 1973 A Fishobaby Production
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз