Mad Pat - Horslips

There was a country fiddler

A jester, a riddler, a joker

A singer of songs

In every town he passed

He’d stop to help the dancing master

Entertain his straw-rope-foot throng

And from a green cloth on his back

He’d take his fiddle

And some goodbye snow

Now singing high, now murmuring low

Now in the middle with his magic bow

And all the people would know

Mad Paddy’s gone back on the road

A wire string fiddle is his only load

He’s kicking up turf everywhere he goes

And he’s on his own

From the houses all the people they stare

At his Horslips and his emerald green hair

You know he keeps on moving

He just doesn’t care

When he’s on his own

First he’ll play a slow, slow air

So fair, to drive away your cares

And bring a magic sleep

Then the pace will quicken

As you burst out of your slumber

And find yourself up on your feet

But then his magic tune will change

To something strange, there’s something wrong

What’s going on

And through the tears you cry

You’ll look, you’ll sigh, you’ll feel like dying

Cos the fiddler’s gone

Mad Paddy’s moving on

Mad Paddy’s gone back on the road

A wire string fiddle is his only load

He’s kicking up turf everywhere he goes

And he’s on his own

In the corner there’s a smile on his face

His fancy is taking him to some distant place

You know his tunes keep changing

He can’t keep the pace

And he’s on his own

Mad Pat’s on the road

Елдік скрипкашы болды

Әзілкеш, жұмбақшы, әзілқой

Ән орындаушысы

Ол   әр                 қала                     қала                   қала                 қалалардан                                                                                                       

Ол би шеберіне көмектесу үшін тоқтайтын

Оның сабан-аяқты тобырының көңілін көтеру

Арқасындағы жасыл матадан

Ол скрипкасын алатын еді

Ал сәл қоштасу қар

Қазір жоғары ән айтуда, енді төменнен күңгірттеу

Енді сиқырлы садақпен ортада

Және бүкіл халық біледі

Мад Пэдди жолға қайта кетті

Сымды ішекті скрипка - оның жалғыз жүктемесі

Ол барған жерінің бәрін тепкілейді

Және ол өз бетімен

Үйлерден барлық адамдар қарап тұрады

Оның  Жырғақтары мен изумруд жасыл шаштарында

Оның қозғала беретінін білесіз

Ол жай ғана мән бермейді

Ол өз бетінше болған кезде

Алдымен ол баяу, баяу ауада ойнайды

Қамқорлығыңызды жүргізу  әділ                             

Және сиқырлы ұйқы әкеліңіз

Содан кейін қарқыны жоғарылайды

Сіз ұйқыдан  шыққан кезде

Және аяғыңыздан табыңыз

Бірақ содан кейін оның сиқырлы әуені өзгереді

Біртүрлі бірдеңе дұрыс емес

Не болып жатыр

Ал сіз көз жасыңыз арқылы жылайсыз

Қарайсың, күрсінесің, өлгің келеді

Өйткені скрипкашы кетіп қалды

Мад Пэдди жүр

Мад Пэдди жолға қайта кетті

Сымды ішекті скрипка - оның жалғыз жүктемесі

Ол барған жерінің бәрін тепкілейді

Және ол өз бетімен

Бұрышта оның жүзінде күлкі бар

Оның әуестігі оны алыс жерге апарады

Оның әуендері өзгеріп тұратынын білесіз

Ол қарқынды ұстай алмайды

Және ол өз бетімен

Mad Пат жолда келе жатыр