Төменде әннің мәтіні берілген My Last Song , суретші - Horseshoe Gang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horseshoe Gang
Oh, oh, oh, oh
How do I go on from this?
I’m mad at life, I got a bone to pick
I feel like me and life broke a wish bone
And I got the short end of the bone and shit
My plan A ain’t working, and my plan B it don’t exist
I got a pot to piss in but my window of opportunity is closed
So where do I go to piss?
I gave this game my all nigga,
I say it ain’t my fault, nigga!
I ain’t to blame, I chase the fame,
I can’t explain it at all, hold up!
Crook paved the way for us raw spitters
But the game just favored you soft niggas
My fame chasing was pain stakin,
Now I chase my pain with malt liquor.
But I did everything thing that I could
We the best rappers whose name is not Crook
Leave the game, I won’t be ashamed
But fuck you if you say that I should.
Yeah, yeah, I was denied my perks,
I won’t lie, that hurts
Fuck this song, this is my last verse
Wanna get it over with that’s why I rap first!
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I gotta say so long, say so long
I can’t go on, I ain’t that strong!
I gotta say so long, why it take so long?
I can’t go on, this my last song, oh, oh!
I didn’t get my fair shake
Even though I’m as good as a Wayne or a Drake
I even try to follow Jays
Blueprint but now I got’s to say,
So long, I’m finished!
I don’t really understand what God intended
I could have been a nigga on the top
The second coming of Pac
But I’m not, man, I don’t get it!
Yeah, this shit hurt
Tears in my eye as I spit this verse
Talking to God, could you lift this curse?
Now I gotta find me a different perk
This aint life, what to do
All I can tell is the fucking truth
Music took me, my brothers and my mother’s youth
Now I just want a fucking truce!
I’m in love with rap, but my life-long love never loved me back
I done lost every woman I had cause of the love for rap
But now I’m gone, I ain’t coming back!
I be like fuck niggas,
This game’s for fuck niggas
This game ain’t for real niggas with no skills,
No, they don’t fuck with us!
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I gotta say so long, say so long
I can’t go on, I ain’t that strong!
I gotta say so long, why it take so long?
I can’t go on, this my last song, oh, oh!
Yeah, y’all made me go, go,
Y’all made me go!
Will I come back?
Maybe so, so, but maybe no!
Motherfuck the radio, motherfuck them videos,
Niggas be dressing like any hoe
Theyre wearing them skinny clothes.
Fuck that shit, fuck that shit,
A nigga like me won’t pretend to be
Something I’m not, something I’m not,
I won’t sell a soul to this industry
I’m a grown-ass man with a grown-ass plan
And I won’t get fucked on some broke back shit
If you don’t understand I’m an old damn man
… yo, Im up, yo, I quit!
I used to love rap, like will I stop never
But if it’s cold enough to be fucking crookets
Someone as dope as my older brother crook whos five times better!
Over years get to thinking why I rhyme ever
I may as well flip a bird till flipping words
Flip a burger, flip a burger,
Somewhere rappers talk like they hustling
And bubbling but struggling in two seconds from hustling the bus fair
Kind of reminds me of a broke X-box disc,
This game really don’t play
All that it cost is only yours,
And every goal of yours, you could believe you gonna pay!
Man, I be like, fuck niggas!
This game’s for fuck niggas
This game ain’t for real niggas
With no skill, nah they don’t fuck with us!
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I gotta say so long, say so long
I can’t go on, I ain’t that strong!
I gotta say so long, why it take so long?
I can’t go on, this my last song, oh, oh!
Ой, ой, ой
Мен бұдан қалай шыдай аламын?
Мен өмірге ренжідім, менде сүйек бар
Өзімді өмір бір бір тілек сүйегін сындырған сезінемін
Мен сүйектің қысқа ұшын алдым
Менің А жоспарым жұмыс жоқ. жоспар ж жоқ жоқ
Менің ішуге қазан м кон м м м м к к к терез мүмкіндік терезесі жабық
Олай болса, мен қайда сийсем боламын?
Мен бұл ойынды барлық негга бердім,
Мен айтамын, бұл менің кінәм емес, негр!
Мен кінәлі емеспін, атақ қуамын,
Мен оны мүлдем түсіндіре алмаймын, ұстап тұр!
Крук бізге шикі түкіргіштерге жол ашты
Бірақ ойын жұмсақ негрлерге ұнады
Менің атақ-даңқымды қуғаным ауыртпалық болды,
Енді мен ауырғанымды уытпен қуып жатырмын.
Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Біз аты аты емес емес |
Ойынды қалдырыңыз, мен ұялмаймын
Бірақ, егер мен істеуім керек десең, сені ренжіт.
Иә, иә, мен жеңілдіктерімнен бас тарттым,
Мен өтірік айтпаймын, бұл ауырады
Бұл әнді ренжіт, бұл соңғы бұл |
Оны жеңгіңіз келеді, сондықтан мен алдымен рэппін!
Қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен қолымнан болған бәрін |
Егер қайта айта алатын болсам айтар едім
Бірақ мен ойынға жақсы екенімді айтамын.
Қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен қолымнан болған бәрін |
Егер қайта айта алатын болсам айтар едім
Бірақ мен ойынға жақсы екенімді айтамын.
Ұзақ айтуым керек, ұзақ айтуым керек
Мен ары қарай алмаймын, мен соншалықты күшті емеспін!
Мен сонша ұзақ айтуым мүмкін, неге сонша ұзады?
Жалғастырмаймын, бұл менің соңғы әнім, о, о!
Мен әділ шайкымды алмадым
Мен Уэйн немесе Дрейк сияқты жақсы болсам да
Мен тіпті Джейске бағуға тырысамын
Жоспар, бірақ қазір мен айтуым керек,
Ұзақ болды, мен аяқтадым!
Мен Алланың не ойлағанын түсінбеймін
Мен жоғарғы негга болатынмын
Пактың екінші келуі
Бірақ мен олай емеспін, жігітім, түсінбеймін!
Иә, мынау ауырды
Осы өлеңді түкіріп жатқанда, көзім жас
Құдаймен сөйлесіп, бұл қарғысты көтере аласыз ба?
Енді мен маған басқа перек табу керек
Бұл өмір емес, не істеу керек
Менің айта алатыным бар шындық
Музыка мені, бауырларымды және анамның жастық шағын алып кетті
Енді мен бәлен бәтус болғым келеді!
Мен рэпке ғашықпын, бірақ өмірлік махаббатым мені ешқашан сүймеген
Мен рэпке деген сүйіспеншілікке себеп болған әрбір әйелден айырылдым
Бірақ қазір мен кеттім, қайтып оралмаймын!
Мен блять ниггалар сияқтымын,
Бұл ойын негрлерге арналған
Бұл ойын дағдысы жоқ нағыз негрлерге арналған емес,
Жоқ, олар бізді ренжітпейді!
Қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен қолымнан болған бәрін |
Егер қайта айта алатын болсам айтар едім
Бірақ мен ойынға жақсы екенімді айтамын.
Қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен қолымнан болған бәрін |
Егер қайта айта алатын болсам айтар едім
Бірақ мен ойынға жақсы екенімді айтамын.
Ұзақ айтуым керек, ұзақ айтуым керек
Мен ары қарай алмаймын, мен соншалықты күшті емеспін!
Мен сонша ұзақ айтуым мүмкін, неге сонша ұзады?
Жалғастырмаймын, бұл менің соңғы әнім, о, о!
Иә, бәріңіз мені жібердіңіздер, кетіңіздер,
Мені баруға мәжбүр еттіңіз!
Мен қайтып келемін бе?
Мүмкін солай, солай, бірақ жоқ шығар!
Ана радионы, аналарды видеоларды,
Ниггалар кез келген кетмен сияқты киінеді
Олар жұқа киім киіп алған.
Білесің бе мынау,
Мен сияқты негр боламын болмайды
Мен емес нәрсе, мен емес нәрсе,
Мен бұл салаға жанды сатпаймын
Мен үлкен жоспары бар ересек адаммын
Сондай-ақ, мен бұзылған нәрселерге жүріп қалмаймын
Түсінбесеңіз, мен қарт адаммын
… иә, мен тұрдым, й , қойдым!
Мен атуды жақсы көретін едім, мен ешқашан тоқтатпаймын
Бірақ алаяқтар болатындай салқын болса
Менің үлкен ағам сияқты алаяқ адам бес есе артық!
Неліктен рифм айтатынымды жылдар өте келе ойлайды
Мен сөздерді аударғанша құсты аудара аламын
Бургерді аударыңыз, бургерді аударыңыз,
Бір жерде рэперлер қыбырлағандай сөйлейді
Автобус жәрмеңкесінде екі секунд ішінде көпіршіп, бірақ күресіп жатыр
Маған X-Box дискісін еске түсіреді,
Бұл ойын шынымен ойнамайды
Оның барлығы тек сендікі,
Әр мақсатыңыздың төлейтініне сене аласыз!
Аға, мен неггалар сияқтымын!
Бұл ойын негрлерге арналған
Бұл ойын нағыз негрлерге арналмаған
Ешқандай шеберлік болмаса, олар бізбен ойнамайды!
Қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен қолымнан болған бәрін |
Егер қайта айта алатын болсам айтар едім
Бірақ мен ойынға жақсы екенімді айтамын.
Қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен қолымнан болған бәрін |
Егер қайта айта алатын болсам айтар едім
Бірақ мен ойынға жақсы екенімді айтамын.
Ұзақ айтуым керек, ұзақ айтуым керек
Мен ары қарай алмаймын, мен соншалықты күшті емеспін!
Мен сонша ұзақ айтуым мүмкін, неге сонша ұзады?
Жалғастырмаймын, бұл менің соңғы әнім, о, о!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз