Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Horsepower Productions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horsepower Productions
How can I see what I’m leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I’m trying to say
That I can’t live without the rain
Yes I can’t live without the rain
How can I feel what I’m trying to feel
How can I move when I’m heel to heel
You’re always shouting about the doubt in my eye
But I can’t answer cos my eyes are so dry
Now I can’t live without the Rain
Yes I can’t live without the Rain
I can’t live without the rain
That’s falling on my head
Rain that’s falling on my head
Rain that’s falling
Rain that’s falling
Rain that’s falling on my head
I’d started thinking back to you when
I’d like to send a line but then again
How can I write you when there ain’t no light
I’m feeling tight tonight but that’s alright
Now I can’t live without the rain
Yes I can’t live without the rain
Не үшін кетіп бара жатқанымды қалай көремін?
Бұрын бергенімді қалай бере аламын?
Қалғанымды қалайтыныңызды қалай айта аласыз?
Мен айтайын деп жатқанда, қалай тұра аламын
Жаңбырсыз өмір сүре алмайтынымды
Иә, жаңбырсыз өмір сүре алмаймын
Мен сезінгім келетін нәрсені қалай сеземін
Мен өкшемен өкшемен қалай қозғала аламын
Сіз әрқашан менің көзімдегі күмән туралы айқайлайсыз
Бірақ мен жауап бере алмаймын, себебі көзім құрғақ
Енді жаңбырсыз өмір сүре алмаймын
Иә, жаңбырсыз өмір сүре алмаймын
Мен жаңбырсыз өмір сүре алмаймын
Бұл менің басыма түсіп жатыр
Менің басыма жауып жатқан жаңбыр
Жауып тұрған жаңбыр
Жауып тұрған жаңбыр
Менің басыма жауып жатқан жаңбыр
Мен сізді қашан ойлай бастадым
Мен сызық жібергім келеді, бірақ қайтадан
Жарық жоқ кезде саған қалай жазамын
Бүгін түнде мен өзімді қатты сезінемін, бірақ бұл жақсы
Енді жаңбырсыз өмір сүре алмаймын
Иә, жаңбырсыз өмір сүре алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз