
Төменде әннің мәтіні берілген Cursed Dunes , суретші - Horrid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrid
Down on the shores of the sacred river
I was called to rule
on the sacred kingdom, to reign
and walk above you all
I am order, I bring balance
I am the center of Heliopolis
I am life if you please me
I am death if you don’t obey
In the city of the Sun
Here, where I am second to none
The falcon flying across the sky
Life comes from the light of my eyes
I possess the water, I command the flood
Show me respect, bow down in the mud
In the city of the Sun
Here, where I am second to none
Die, under my chariot
The gods are coming on wheels of gold
The lord of strength armed with claws
Father Ra sharpen my blade
My legion will not stop
Cause my land has no boundaries
I am the ruler of the whole world
Don’t you dare to call you king before me
You will starve trapped in my siege
No man will ever get up his head
I came as the enemy invader
I leave as the only true god
Down on the shores of the sacred river
I was called.
I ruled
on the sacred kingdom, I reigned
and walked above you all
I’m preparing to complete the circle
The Sun I drove, the Moon will greet me
The mortal shell has reached its end
The immortal god will now transorm
Stone by stone they’re raising the peak
Corpse by corpse they’re bolstering the base
The warlocks are darkening the shadows
No one can come in and get out alive
Rise, sepulchre on the sand
Secret chamber for afterlife
To the sky I will ascend
I’m returning to my kind
I am divine
Қасиетті өзеннің жағасында
Мен шақырылдым
киелі патшалықта билік ету
және бәріңіздің үстіңізде жүріңіз
Мен тәртіппін, баланс әкелемін
Мен Гелиополистің орталығымын
Мен өмірмін, егер сен мені ұнатсаң
Мойынсұнбасаң, мен өлемін
Күн қаласында
Міне, мен ешкімге екінші емес
Аспанда ұшқан сұңқар
Өмір менің көзімнің нұрынан Өмір
Мен суға иемін, топанға бұйырамын
Маған құрмет көрсет, балшықта тағзым
Күн қаласында
Міне, мен ешкімге екінші емес
Менің арбамның астында өл
Құдайлар алтын доңғалақтармен келе жатыр
Тырнақпен қаруланған күш иесі
Ра әке менің жүзімді қайрап
Менің легионым тоқтамайды
Себебі менің жерімде шекара жоқ |
Мен бүкіл әлемнің әміршісімін
Менің алдымда өзіңді патша деуге батылы барма
Менің қоршауымда аштан өлесің
Ешбір адам ешқашан басын көтермейді
Мен жау басқыншысы болдым
Мен жалғыз шынайы құдай ретінде қаламын
Қасиетті өзеннің жағасында
Мен шақырылды.
Мен басқардым
Қасиетті патшалықта мен билік еттім
және бәріңіздің үстіңізде жүрді
Шеңберді аяқтауға
Мен айдаған күн, Ай мені қарсы алады
Өлім қабығы өз соңына жетті
Өлмейтін құдай енді өзгереді
Олар шыңды тас-таста көтеріп жатыр
Мәйіт олар базаны |
Бәйбішелер көлеңкелерді қараңғылауда
Ешкім тірі кіріп шыға алмайды
Тұр, құмдағы қабір
Өмірден кейінгі өмірге арналған құпия камера
Аспанға көтеремін
Мен өзіме ораламын
Мен құдай бынмын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз