Blanchard - Hope Sandoval, The Warm Inventions

I’m merely standing on the holes in the ground

If I follow, they’ll never know I’m found

I may leave, but I’ll never go back there

I’m only stumbling on the things that I air

Like those days on the porch of your house

Tear your rag from the clothes of her hands

All those times you sent my brother down your road

Holding on to the dope that you sold

I knew then that we could never be blessed

I know it this way and I know what I confess

And I’m not

Gonna say

I forget

Cause I remember every day

I play death in the space of my life

That’s how I feel, and I’ll never think it twice

All these things that I held against you

Who should we blame for the things that we do Who blames who for the ways we turned

This old girl (?) and will never see you burn

Inside I feel like a child that’s gone

I’m only saying the things that I’ve been told (taught?)

And I’m not

Gonna say

I forget

'Cause I remember every day

Every day

Мен жай ғана жердегі шұңқырларда тұрмын

Жазылсам, олар менің табылғанымды ешқашан білмейді

Мен кетуім мүмкін, бірақ ол жерге ешқашан қайтпаймын

Мен ауа ауа алатын нәрселерде ғана сүрінемін

Үйіңіздің кіреберісіндегі сол күндер сияқты

Оның қолының киімінен шүберекіңді жыртып ал

Осы уақыттың бәрінде сіз інімді өз жолыңызбен жібергенсіз

Сіз сатқан есірткіні ұстаңыз

Мен бұдан былай біз ешқашан бата алмайтынымызды білдім

Мен мұны осылай білемін және нені мойындайтынымды білемін

Ал мен емес

Айтпақшы

Мен ұмыттым

Себебі күн сайын есімде

Мен өз өмірімнің кеңістігінде өлімді ойнаймын

Мен осылай сезінемін, мен оны ешқашан екі рет ойламаймын

Мен сізге қарсы ұстаған нәрселердің барлығын

Жасаған істеріміз үшін кімді кінәлі кімді кінә кімді бұтқан жолымыз                                                                                                                  керек       керек                                                         Кінә              Кінә             Кінә      Кінә   Кінә |

Бұл кәрі қыз (?) және сіздің күйіп жатқаныңызды ешқашан көрмейді

Мен өзімді жоғалған бала сияқты сезінемін

Мен тек маған айтылған нәрселерді айтып жатырмын (үйретілген?)

Ал мен емес

Айтпақшы

Мен ұмыттым

Өйткені күн сайын есімде

Күн сайын