Ah Oui - Hoofer

Yeah

C’est fou, baby, c’est fou

Yeah yeah yeah yeah

C’est fou, baby, c’est fou

Elle a troublé mes rêves, elle connaît mes faiblesses

Je pose pas la question «mais est-ce que c’est elle?

«Dans ses yeux, il y a toujours une étincelle

Un peu de magie, un regard sensuel

Elle sophistiquée, elle sait très bien danser

Je ne pense qu'à elle et j’en perds mon français

Speed, un peu, carrément insensé

Qu’est-ce que j’attends pour me lancer?

J’ai l’impression de la connaître depuis longtemps

Dans une autre vie auparavant

Oui, on m’a dit que les grandes âmes se rencontrent

Mon cœur s’emballe et je compte les secondes

Baby, ce soir, je vais faire un hit

T’as bien compris, oui, je fais de la musique

Ce soir, dans ma tête, je vais faire le vide

Je vais rêver de toi et moi sur une île

Elle est rare, rare comme une licorne

Ça, je le sais, c’est pas grâce à l'école

Oui, rare, rare comme une sirène

Prête à se battre comme une lionne dans l’arène

Ah oui, something you cannot believe

She like a Mormon, her body

Ah oui, I took a flight oversea

She made me feel like I don’t wanna leave

Ah oui, she roll a joint of hashish

Just how I like it, I tell her «merci»

And she know I’m from the street

But she never worry cause she just want peace

I want to show you a place

That you’ve never been in, they call it LA

That put a smile on her face

I make reservations from April to May

And I’m in love with her taste

In love with her ways, in love with her face

Can’t no one take that away

I’m in love with you girl, what more could I say?

Elle est rare, rare comme une licorne

Ça, je le sais, c’est pas grâce à l'école

Oui, rare, rare comme une sirène

Prête à se battre comme une lionne dans l’arène

J’ai l’impression de la connaître depuis longtemps

Dans une autre vie auparavant

Oui, on m’a dit que les grandes âmes se rencontrent

Mon cœur s’emballe et je compte les secondes

Ah oui, something you cannot believe

She like a Mormon, her body

Ah oui, I took a flight oversea

She made me feel like I don’t wanna leave

Elle est rare, rare comme une licorne

Иә

Бұл жынды, балақай, бұл ақылсыз

Иә иә иә

Бұл жынды, балақай, бұл ақылсыз

Ол менің армандарымды мазалады, ол менің әлсіз жақтарымды біледі

Мен сұрақ қоймаймын «бірақ ол ол ма?»

«Оның көзінде әрқашан ұшқын бар

Кішкене сиқыр, сезімтал көзқарас

Ол талғампаз, билеуді жақсы біледі

Мен ол туралы ғана ойлаймын және мен француз тілімді жоғалтамын

Жылдамдық, біртүрлі, ақылсыз

Бастау үшін не күтіп тұрмын?

Мен оны бұрыннан білетін сияқтымын

Бұрынғы басқа өмірде

Иә, маған ұлы жандар кездеседі деп айтқан

Жүрегім дүрсілдеп, секундтарды санап жатырмын

Балам, бүгін кешке мен хит жасаймын

Дұрыс түсіндің, иә, мен музыка жасаймын

Бүгін түнде менің басымда мен босатамын

Мен сені және мені аралда армандаймын

Ол сирек, жалғыз мүйізді сияқты сирек

Бұл, мен білемін, бұл мектептің арқасында емес

Иә, сирек, су перісі сияқты сирек

Аренада арыстан сияқты күресуге дайын

Иә, сене алмайтын нәрсе

Ол мормонды, оның денесін ұнатады

Иә, мен шетелге ұшамын

Ол мені кеткім келмейтіндей сезінді

Иә, ол гашиштің түйнегін домалатады

Маған қалай ұнайды, мен оған «рахмет» айтамын

Ол менің көшеден екенімді біледі

Бірақ ол ешқашан алаңдамайды, өйткені ол тек тыныштықты қалайды

Мен сізге орын көрсеткім келеді

Сіз ешқашан болмағандықтан, олар оны LA деп атайды

Бұл оның жүзіне күлкі ұялатты

Мен сәуірден мамырға дейін тапсырыс жасаймын

Ал мен оның талғамына ғашықпын

Оның жолына ғашық, жүзіне ғашық

Оны ешкім тартып ала алмайды

Мен саған ғашықпын қызым, бұдан артық не айтайын?

Ол сирек, жалғыз мүйізді сияқты сирек

Бұл, мен білемін, бұл мектептің арқасында емес

Иә, сирек, су перісі сияқты сирек

Аренада арыстан сияқты күресуге дайын

Мен оны бұрыннан білетін сияқтымын

Бұрынғы басқа өмірде

Иә, маған ұлы жандар кездеседі деп айтқан

Жүрегім дүрсілдеп, секундтарды санап жатырмын

Иә, сене алмайтын нәрсе

Ол мормонды, оның денесін ұнатады

Иә, мен шетелге ұшамын

Ол мені кеткім келмейтіндей сезінді

Ол сирек, жалғыз мүйізді сияқты сирек