Trauma - Homeboy Sandman

I got trauma from my momma

She used to beat me down as if she was the brown bomber

I couldn’t figure out a way to make her feel calmer

I think about it now it kinda make me feel somber

I used to think about it didn’t make me feel nothing

Acting like it mattered didn’t make me feel tough and

Feeling tough was really like my #1 focus

From growing up in a city lots of people feel hopeless

And listening to music about sex and violence

Just a matter of time 'fore we was like «let's try this»

Started having sex when I was 12 years old

My brain wasn’t ven done growing

Coming from a mom that used to wild and bug

‘For i was a teen I really needed that love

2 years later she would dump me for senior

Solidifying my misogynist demeanor

Hearts that young aren’t meant to be broken

Later on I’d get into incessant weed smoking

Now at 39 I still be wishing and hoping

Somehow we wind up together I am not joking

But lemme take it back before my parents got hitched

My pop was with a woman then that had it all wrong

By 5 years old i would already think about sex

She used to let me hump her legs when he was gone

I know that sounds mad

Under the sheets, rubbing my crotch against her calves

I realize now I always knew that it was something bad

‘Cause up until this song I always kept it from my dad

But how come any 5 year old would wanna hump legs?

I just might have to owe that to my neighbor next door

He was a little older and a little more mature

My mother caught us playing doctor I was only 4

Luckily she caught us ‘fore we started using mouths

But not before I found out how it felt to get aroused

Now I think about it as a grown intellectual

Life as a shortie shouldn’t be so sexual

I also shoulda never had to lie to BCS

That type of thing could really bring a kid a lot of stress

My mom had trauma too so she was only doing her best

I feared that they were gonna take me out of my address

No wonder my relationships with women always fail

What’s crazy is I’m lucky ‘cause at least I’m not in jail

Compared to everybody else I had it so easy

Got family that was touched up by uncles that’s so sleazy

Won’t put they business in the street ‘cause they know who they are

The question I have trouble answering is who am I?

For almost 40 years I was afraid to even ask

My father always taught me men are not supposed to cry

So every bit of pain I ever had I locked away

But now I’m here to let you know that that is not the way

I thought that I had tricked myself, thought I was being slick

That fantasy departed when I started getting sick

The doctors couldn’t tell me any way to make it stop

My soul was under too much pressure it was gonna pop

It turned out that the only way that I could ever heal

Is start to work through all the trauma I had kept concealed

It hasn’t happened overnight

I know that it might take a while

May even take a life

But one way or another I just gotta make it right

Right?

Мен анамнан жарақат алдым

Ол мені қоңыр бомбардир сияқты ұратын

Мен оны тыныштандырудың жолын таба алмадым

Мен бұл туралы қазір ойлап отырмын, бұл мені мұңайтады

Мен бұл туралы ойлау мені ештеңе  сездірмеді

Маңызды сияқты әрекет ету мені қатты сезінбеді және

Қатты сезіну менің №1 фокус сияқты болды

Қалада өскен                                                                             

Жыныстық қатынас пен зорлық-зомбылық туралы музыка тыңдау

Біз алдын-ала айтсақ, біз «бұған тырысайық» сияқты еді

Мен 12 жасымда жыныстық қатынасқа түстім

Менің ми дамыған жоқ

Жабайы                                

«Мен жасөспірім кезімде бұл махаббат маған өте қажет еді

2 жылдан кейін ол мені үлкен сыныпқа жіберетін

Менің мисогинистік мінез-құлқымды бекіту

Жас жүректер жарылуға болмайды

Кейінірек мен үнемі арамшөп шегуге кірісетінмін

Қазір 39 жаста мен әлі де тілеп, үміттенемін

Біз бір-біріне қарай ораламыз, мен әзілдемеймін

Бірақ ата-анам ұрысқанша оны қайтарып алайын

Менің попым бір әйелмен                        ә       ә           әт  бәрі   бәрі                                   Әйел                                                                           ә        ә                                                                              ә        әй                       |

5 жасымда мен жыныстық қатынас туралы ойлайтын болдым

Ол кеткенде, ол маған аяғын бүгуіме рұқсат беретін

Мен бұл ессіз естілгенін білемін

Парақ астынан менің жамбамды оның балтырына ысқылап

Қазір мен әрқашан жаман нәрсе екенін білемін

‘Себебі  осы әнге       әкем   әкем   әрдайым   сақтадым                  

Қалайша кез келген 5 жасар бала аяғын бүктіргісі келеді?

Маған көршімге келесі есік бар болуы мүмкін

Ол сәл үлкен және сәл жетілген

Менің анам бізге дәрігер ойнап, мен тек 4 жаста едім

Бақытымызға орай, ол бізді ауызды қолдана бастағанға дейін ұстады

Бірақ мен оятудың қалай болатынын білгенге дейін емес

Енді мен бұл туралы ойлаймын

Шортина ретіндегі өмір соншалықты сексуалды болмауы керек

Сондай-ақ            BCS              ешқашан                                                             |

Мұндай нәрсе балаға қатты күйзеліске әкелуі мүмкін

Менің анам да жарақат алған, сондықтан ол тек қолынан келгеннің бәрін жасады

Мен олар мені мекен-жайымнан шығарып тастады деп қорықтым

Әйелдермен қарым-қатынасым әрқашан сәтсіз болатыны таңқаларлық емес

Бір қызығы, менің жолым бар, себебі мен  кем дегенде  түрмеде  отырған жоқпын

Басқалармен салыстырғанда менде бұл өте оңай болды

Нағашылары                                                             

Олар өздерінің кім екенін білетіндіктен, оларды көшеге шығармайды

Менде жауап беру қиынға соғады, мен кіммін?

40 жыл ішінде мен тіпті сұрауға қорқатынмын

Әкем мені ер адамдар жыламауы керек деп үйретті

Сондықтан            әрбір  ауырсын     бұғаттап   жатып  жүргіздім

Бірақ қазір бұл олай емес екенін                                                                                                                                                             |

Мен өзімді алдап қойдым деп ойладым және жақсы болдым деп ойладым

Бұл қиял мен ауыра бастағанда кетті

Дәрігерлер маған оны тоқтатудың жолын айта алмады

Менің жаным тым қатты қысымға ұшырады, ол тым қатты күйіп қалады

Мен емделудің жалғыз жолы болып шықты

Мен жасырылған барлық жарақат арқылы жұмыс істей бастайды

Бұл бір түнде болған жоқ

Мен бұл біраз уақыт алуы мүмкін екенін білемін

Тіпті, өмір алуы мүмкін

Бірақ бір жолмен немесе басқаша мен оны дұрыстауым керек

Дұрыс па?