Listen - Homeboy Sandman
С переводом

Listen - Homeboy Sandman

Альбом
The Good Sun
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308890

Төменде әннің мәтіні берілген Listen , суретші - Homeboy Sandman аудармасымен

Ән мәтіні Listen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Listen

Homeboy Sandman

Оригинальный текст

IT’S SO HARD

TO MAKE IT THROUGH

TO KEEP LOVE, ON THE LEVEL

I GAVE MY SOUL TO YOU

I MAKE NO BARGAIN WITH THE DEVIL

Heavy hearted, light headed

I had cold feet

I was hot under the collar

I’s eager for my slice of Americana

Picket fence

Two point five kids, backyard pitching tents

I would pitch a tent, every time I pictured your magnificence

Or took a whiff, as if to sniff your scent

You was heaven sent

But I was hell bent

On helping

But you ain’t ask for my help

When I’d ask for myself

And your answer was withheld

That was bad for my health

You just had to be held

I just had to rebel

Which was bound to repel

Sick and tired intertwined

Father time would tell

Save the toying for Mattell

Not for toying with my head

I don’t know heads from tails

But I know very well

Things was going very well

Ain’t no fault in what we felt

I ain’t like every male

IT’S SO HARD

TO MAKE IT THROUGH

TO KEEP LOVE, ON THE LEVEL

I GAVE MY SOUL TO YOU

I MAKE NO BARGAIN WITH THE DEVIL

Does she love me or she love me not?

I asked the petals from a flower in a flower pot

But now that flower’s shot

I had to cop another flower from the flower spot

Does anybody have a hunch how not to allow too much when you allow a lot?

I want the key, I’m not empowered by the power lock

While seeking insight into tying the knot

Don’t be suprised to find your insides tied in knots

I give you all I got

But is it all for the crotch?

Is it all a crock?

Why am I watching clocks?

Why am I hatching plots?

I’m full of doubt

Why would I be so worried about pulling out if I was pulling out the stops

Before I met you I was barely wearing matching socks

But now I actually sob

IT’S SO HARD

TO MAKE IT THROUGH

TO KEEP LOVE, ON THE LEVEL

I GAVE MY SOUL TO YOU

I MAKE NO BARGAIN WITH THE DEVIL

We’re like day and night

I’m not saying to be in love you have to be alike

But how can be in love, not even be in like?

We are lying

You take everything as a slight and think I’m out of line

We’re both stars and we’re both bright, but we are not aligned

I used to think you was out of sight and wanted to make you mine

Nowadays I want you out of sight and out of mind

But not all the time

So I’ve invested lots of time in trying to turn the tide

I think that that was worth a try

I mean I thought you were the perfect person with whom to birth a tribe

So there’s my diatribe

It’s how I pay my tithe to help me triumph through these trying times

I’m down to swallow pride

But I gotta follow signs

Перевод песни

БҰЛ ҚИЫН

ӨТКІЗУ ҮШІН

МАХАББАТТЫ САҚТАУ ҮШІН

МЕН СІЗГЕ ЖАНЫН БЕРдім

МЕН ШАЙТАНМЕН МӘМІЛЕСЕМЕҢІЗ

Жүрегі ауыр, басы жеңіл

Менің аяғым суық болды

Мен жағаның астында ыстық болдым

Мен Американың бір бөлігін асығамын

Пикет қоршауы

Екі ұпай бес балалар, аулада шатырлар тігілген

Мен өз үлкегін суреттеген сайын, шатыр тігіліп жіберер едім

Немесе сенің иісіңді иіскеп жатқандай, иіскедім

Сен жұмақ жібердің

Бірақ мен қатты қиналдым

Көмек көрсету туралы

Бірақ сіз менің көмек сұрамайсыз

Мен өзім туралы сұраған кезде

Ал сіздің жауабыңыз жасырылды

Бұл менің денсаулығыма жаман болды

Сізді ұстау болды

Мен жай ғана бүлік шығардым

Қайсысын қайтаруға мәжбүр болды

Ауру мен шаршау бір-бірімен араласады

Әке уақыт көрсетеді

Маттелге ойыншықты сақтаңыз

Басыммен ойнау үшін емес

Мен құйрықтардан бастарды білмеймін

Бірақ мен өте жақсы білемін

Іс өте жақсы жүріп жатты

Біздің сезінгенімізде кінә жоқ

Мен кез келген еркек сияқты емеспін

БҰЛ ҚИЫН

ӨТКІЗУ ҮШІН

МАХАББАТТЫ САҚТАУ ҮШІН

МЕН СІЗГЕ ЖАНЫН БЕРдім

МЕН ШАЙТАНМЕН МӘМІЛЕСЕМЕҢІЗ

Ол мені сүйе ме, әлде сүймейді ме?

Мен құмырадағы гүлдің жапырақтарын сұрадым

Бірақ қазір бұл гүл атылды

Маған гүлден          басқа                                                                                                                                                                                              | |

Сізде бір кез келген адам бар ма?

Мен кілттің қалауын қалаймын, мен күш-қуат құлыптаушыммен күшейе алмаймын

Түйінді байлау туралы түсінік іздеу кезінде

Түйіндермен байланған ішкі заттарды табу үшін таңданбаңыз

Мен қолымдағы бар беремін

Бірақ бәрібір крот үшін бе?

Бұның бәрі шалақ ба?

Неге мен сағаттарды көріп тұрмын?

Неге мен сюжеттік сюжеттермін?

Мен күдікке толымын

Егер мен аялдамаларды шығаратын болсам, неліктен шығарамын деп уайымдаймын?

Сізді кездестірмес бұрын мен бір-біріне сәйкес келетін шұлық кигенмін

Бірақ қазір шынымен жылап жатырмын

БҰЛ ҚИЫН

ӨТКІЗУ ҮШІН

МАХАББАТТЫ САҚТАУ ҮШІН

МЕН СІЗГЕ ЖАНЫН БЕРдім

МЕН ШАЙТАНМЕН МӘМІЛЕСЕМЕҢІЗ

Біз күн мен түн сияқтымыз

Мен ғашық болу үшін бірдей болу керек деп айтпаймын

Бірақ қалай ғашық бола алады, тіпті ондай емес пе?

Біз өтірік айтамыз

Сіз барлығын болмашы                                                                                                                       |

Екеуміз де жұлдызбыз, екеуіміз де жарқыраймыз, бірақ бірдей емеспіз

Мен сені көрмеген және сені менікі болғым келді деп ойладым

Қазір мен сені көзімнен және ойдан тыс қалаймын

Бірақ барлық уақытта емес

Сондықтан мен жағдайды өзгертуге көп уақыт жұмсадым

Менің ойымша, бұл тырысу керек еді

Айтайын дегенім, мен сізді бір тайпа туатын мінсіз адам деп ойладым

Міне, менің диатрибем болды

Осы қиын кезеңдерде жеңіске жетуге көмектесу үшін оннан бір бөлігін осылай төлеймін

Мен мақтанышпен жұтылып жатырмын

Бірақ мен белгілерді ұстануым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз