Tuesday -

«…and the available balance is zero dollars and five cents»

Fuckin' piece of shit.

I’m rollin' up the tube to get the last drop of toothpaste,

feel like an epileptic in an egg and spoon race,

tired as, tryna tie my jeans over my shoelace,

fuck I hate Tuesdays!

All the food in the fridge is way passed the use date,

bread’s covered in green, the cheddar’s covered in blue veins (yuck!)

Out of the washing powder my hoodie’s covered in food stains,

pulling all the pillows off the couch to find some loose change,

ahh fuck got a migraine!

Feel like I just drunk a yard glass of nightshade,

trying to stay happy but it’s all when you’re lightweight

and ten dollars gas don’t get you down your driveway,

but hey, just a loaf of bread and this pie ay,

«_________, have a nice day»

«What the fuck?»

«What's wrong you alright man?»

«What the hell is in this pie bro?

Whitebait?»

For fuck’s sake man _________

It cost a couple g’s now to buy a block of cheese,

5 bucks for brocoli, but these grow off a tree,

6 bucks for lettuce?

Shit it’s just a lot of leaves!

While rich cats run overseas shopping sprees,

I’m on a come-down from a weekend that I spent popping E’s.

My flatmate’s like «who drunk my beer?»

Wasn’t me, and on top of all that bullshit, I lost my keys!

Plus the warrant’s up, I’m late with the rego,

I say a prayer that the radiator doesn’t explode,

rolling downtown in a car that’s on death row,

that starts making weird noises when the water gets low.

But I guess though, I’m blessed though, don’t need a mood change,

ain’t like I’m about to be, zapped by a doom ray.

And even though I feel like I’m bottom of the food chain,

it ain’t nothin' new ay, just another Tuesday

«... және қол жетімді баланс - бұл нөлдік доллар және бес цент»

Сөйтсем.

Мен тіс пастаның соңғы тамшысын алу үшін түтікшені айналдырып жатырмын,

жұмыртқа мен қасық жарысындағы эпилепсия сияқты сезіну,

Джинс шалбарымды аяқ киімімнің бауының үстіне байлап көрейін деп шаршадым,

Мен сейсенбіні жек көремін!

Тоңазытқыштағы барлық тағамдар пайдалану күнінен өтті,

нан жасыл түспен жабылған, чеддар көк тамырлармен жабылған (иә!)

Жуу ұнтағынан менің худидің тамақ дақтарында жабылған,

бос киім табу үшін диванның барлық жастықтарын жұлып алу,

ой, мигрень болды!

Мен жай ғана бір стақан түнгі көлеңке ішіп алған сияқтымын,

бақытты болуға тырысады, бірақ бәрі жеңіл болған кезде болады

және он долларлық газ сізді жолдан түсірмейді,

бірақ эй, бір бөлке нан және мына бәліш,

«_________, бүгінгі күніңіз жақсы өтсін»

«Не болды?»

«Не болды, жақсы жігіт?»

«Мына бәліште не бар ағайын?

Whitebait?»

Еркек үшін _________

Қазір g-дің құны бар, қазір ірімшік сатып алу үшін,

Брокколи үшін 5 доллар, бірақ олар ағаштан өседі,

Салат үшін 6 доллар?

Жапырақтары көп екен!

Бай мысықтар шетелде шоппинг жасап жүргенде,

Мен демалыс күндерінен төмен түсіп жатырмын, мен e-ді жұмсадым.

Квартирасым «сырамды кім ішті?» деген сияқты.

Мен емес пе едім, оның үстіне, мен кілттерімді жоғалтып алдым!

Оған қоса ордер аяқталды, мен регодан кешігіп қалдым,

Радиатор жарылып кетпесін деп дұға етемін,

Өлім жолындағы көлікке көшу,

бұл су азайған кезде оғаш дыбыстар шығара бастайды.

Бірақ, менің ойымша, мен бақыттымын, көңіл-күйді өзгертудің қажеті жоқ,

Мен қиямет сәулесінің астында қалғандай емеспін.

Мен өзімді азық-түлік тізбегінің төменгі жағында тұрғандай сезінсем де,

бұл жаңалық емес, жай ғана сейсенбі