Same Shit Different Day -

Same Shit Different Day -

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Same Shit Different Day , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Same Shit Different Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Same Shit Different Day

Түпнұсқа мәтін

Sick of that emo shit right

(I'm sick of that emo shit…)

It’s pretty much the same shit, different day, ya know?

Check it out

I’m sick of living in my crazy head

And fighting with the missus over something bullshit, like who made the bed

I’m sick of writing about the pain and dread

I’m sick of dwelling on the day I’m dead

I’m living for today instead

There ain’t no reason for chopping my throat

Jumping a cliff, or knottin' a rope

It’s just life

And I’m sick of being down in the docks, rocking a boat

I’m thinking 'bout what I got and not what I don’t

Cause I could make it, living great

Waste it hitting hay, blazin' it away

Or change it with my brain

Basically if I stay patient, it’s OK

Take it with the grain, same shit different day

Hatred ricochets, words bounce off me

I ain’t letting nothing in this whole town stop me

Write my thoughts and save the moment

Because life’s too short to just waste it moanin'

And yeah, sometimes it’s hard, but I’m not going mad

And yeah, sometimes I cry, but not cause I’m sad

I’m just grateful for life and options I had

And this talent that I got from my dad, y’know?

See I get the buzz that you get from popping a tab

From these words that I jot on the pad

And although I spend a lot my spare time locked in a lab

It ain’t like hip-hop's all I have (nuh-uh)

I got love, and life, and trust, and truth

I got friends, and fam, and barbequed food

I got time, a mind, a room, a roof

I got bros that I know that I can talk to

I got me, myself, my health, my crew

I got now, and hope for everything new

I got a life that ain’t even half way through

I’m almost there like school kids at half-past 2

It’s like fate is maybe, like someday close

I can’t turn back now, like one way roads

I’m feeling grateful for life and my mundane bros

And my mum that makes the baddest Sunday roast

I got a girl that’s always there to make it better

And I’m just hoping like I’m Al Green, and maybe we could stay together

I say forever, shes like «let's say whenever»

I’m like, «K», I’m just grateful for the day I met her

She ain’t no racing rat chasing cheddar

She likes it better when I pay attention instead of pay a tenner

That’s why I feel like I’m made of leather

And I don’t need the drugs anymore, now E ain’t my favorite letter

I could’ve been just a fucked up fiend, but I’m sweet

And the notes that I love ain’t green

And the world is just a plane ticket away

Take it with the grain, same shit different day

Archie Gates: What’s the most important thing in life?

Troy Barlow: Respect

Archie Gates: Too dependent on other people

Conrad Vig: What, love?

Archie Gates: A little Disneyland, isn’t it?

Chief Elgin: God’s will

Archie Gates: Close

Archie Gates: Necessity

Ән аудармасы

Бұл эмодан шаршадым

(Мен бұл эмо боқтықтан шаршадым…)

Бұл бірдей ақымақ, басқа күн, білесіз бе?

Мынаны көр

Мен ақылсыз оймен өмір сүруден шаршадым

Төсек салған адам сияқты бірдеңе үшін арумен төбелесу

Мен қайғы мен қорқыныш туралы жазудан шаршадым

Мен өлген күні тұрудан шаршадым

Мен оның орнына бүгінгі күнмен өмір сүремін

Тамағымды шайып                            себебі                    себебі                                                        

Жартастан секіру немесе арқан байлау

Бұл жай ғана өмір

Айлаққа түсіп, қайықты тербетуден жалықтым

Мен не алғанымды, нені алмағанымды ойлаймын

Себебі мен керемет өмір сүре аламын

Оны шөпке соғып, ысырап етіңіз

Немесе оны ми    өзгерту       

Негізінде шыдамды болсам болмайды

Оны астықпен бірге алыңыз, күн басқаша

Жек көрушілік рикошеттері, сөздері менің жанымнан шығады

Мен бұл қалада ештеңенің мені тоқтатуына жол бермеймін

Ойларымды жазыңыз және сәтті сақтаңыз

Өйткені өмір оны ысырап ету үшін тым қысқа

Иә, кейде бұл қиын, бірақ мен ашуланбаймын

Иә, кейде жылаймын, бірақ мұңайғандықтан емес

Мен өмірге және маған берілген мүмкіндіктерге ризамын

Әкемнен алған бұл талант, білесің бе?

Мен қойындыны шығару арқылы алатын дыбыстарды аламын

Мен тақтаға түсірген осы сөздерден

Бос уақытымның көп бөлігін зертханада өткізсем де

Менде бұл хип-хоп сияқты емес (но-ух)

Менде махаббат, өмір, сенім және шындық бар

Менің достарым, ата-анам және барбекюдегі тағамдарым бар

Менде уақыт, ақыл, бөлме, шатыр бар

Менің            әң      сөйлей                                                   сөйлей алатын                                                  ���������������������������������������������������������

Мен өзімді, өзімді, денсаулығымды, экипажымды алдым

Мен қазір               бәрінің жаңалығына үміттенемін

Менде жарты жол да өтпеген өмір бар

Сағат 2 жарымдардағы мектеп оқушылары сияқты мен сол жерде боламын

Бұл тағдыр  мүмкін бір күн жақын сияқты

Мен қазір бір бағыттағы жолдар сияқты артқа бұрыла алмаймын

Мен өмірге және қарапайым бауырларыма ризамын

Жексенбілік қуырылған тағамды жасайтын анам

Менде оны жақсартатын қыз келді

Мен Аль Грин сияқтымын, мүмкін, бірге қалармыз деп үміттенемін

Мен мәңгі айтамын, ол «қашан айтсақ» дегенді ұнатады

Мен "K" сияқтымын, мен оны кездестірген күніме ризамын

Ол чеддарды қуып келе жатқан егеуқұйрық емес

Мен теннер бермей, көңіл бөлгенім оған көбірек ұнайды

Сондықтан мен былғарыдан жасалғандай сезінемін

Маған енді есірткі керек емес, енді Е менің сүйікті әріпім емес

Мен жай жәй жын болатынмын, бірақ мен тәттімін

Маған ұнайтын жазбалар жасыл емес

Ал әлем бір ұшақ билетіндей қалыс

Оны астықпен бірге алыңыз, күн басқаша

Арчи Гейтс: Өмірдегі ең маңызды нәрсе не?

Трой Барлоу: құрмет

Арчи Гейтс: басқа адамдарға тым тәуелді

Конрад Виг: Не, махаббат?

Арчи Гейтс: Кішкентай Диснейленд, солай емес пе?

Бас Елгин: Құдайдың қалауы

Арчи Гейтс: Жабыңыз

Арчи Гейтс: Қажеттілік

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз