Mind Wars - Holy Terror
С переводом

Mind Wars - Holy Terror

Альбом
Total Terror
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253930

Төменде әннің мәтіні берілген Mind Wars , суретші - Holy Terror аудармасымен

Ән мәтіні Mind Wars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mind Wars

Holy Terror

Оригинальный текст

Misunderstood by all but a few

You hope to overcome the demons chasing you

Tempted to give in and weary from the chase

The conflict in your soul shows in lines on your face

Telling of a tale that only you believe

To others who in pity watch

But soon will turn their backs and leave

Too many there’s no hope

Except survive against the cruel world

Disown the cause of all the problems

They’re your children soon forgotten

Reminded of the things

That no one likes to think about

By poor, downtrodden people

Living in discarded waste

Go home to barred and shuttered windows

Keep the thieves and beggars out

Trapped by fear inside a fortress

Built by your own hands of hate

Nothing for those outside the circle of society

So lock the door and cock the rifle

Sitting, waiting, patiently

Looking for a moving target

In this wind blown no man’s land

That once was home to all your children

Who left escaping prison’s bars

They now are part of those outside

And hated from behind closed doors

The parents who once loved them

Care not if they see the cause

Won’t admit that they are still alive

Life seems hopeless is it just us?

Перевод песни

Бірнеше адаммен келісу керек

Сіз сізді қуып келе жатқан жындарды жеңесіз деп үміттенесіз

Беруге азғырылып және қуудан шаршадым

Сіздің жаныңыздағы жанжал сіздің бетіңіздегі сызықтарда көрінеді

Сіз ғана сенетін ертегіні айту

Басқаларға аяушылықпен қарайтындарға

Бірақ көп ұзамай олар кері бұрылып кетеді

Тым көп, үміт жоқ

Қатыгез әлемнен аман қалсаңыз

Барлық мәселелердің себебін жоққа шығарыңыз

Олар тез арада ұмытылатын балаларыңыз

заттарды еске түсірді

Бұл туралы ешкім ой ұнатпайды

Кедей, азап шеккен адамдар

Қоқысқа қоқыс өмір сүру

Үйге барыңыз темірлі және жалюз  терезелер 

Ұрылар мен қайыршылардан аулақ болыңыз

Қорқыныш қамалында қалып

Өз қолыңызбен жаман жоқ

Қоғам шеңберінен тыс адамдар үшін ештеңе жоқ

Сондықтан есікті құлыптап, мылтықты бұраңыз

Отыру, күту, шыдамдылықпен

Қозғалыс  нысананы іздеу

Бұл жел ешкімнің жерін соққан жоқ

Ол бір кездері сіздің барлық балаларыңыздың үйі болды

Кім түрменің торынан қашып кетті

Қазір олар сырттағы адамдардың бөлігі болып табылады

Және жабық есіктің ар жағында жек көрді

Бір кездері оларды жақсы көрген ата-аналар

Олардың себебін көретініне мән бермеңіз

Олардың әлі тірі екенін мойындамайды

Өмір үмітсіз болып көрінеді, тек біз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз