Төменде әннің мәтіні берілген Tuesday Mourning , суретші - Holy Soldier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holy Soldier
Mama, ooh
Mama, ooh
Staring into the shadows,
lying there, gripped with fear,
but you made the monsters disappear
Mama don’t you leave me on my own.
How could the angels lead you
so far from your home?
CHORUS:
How I wish for yesterday…
Tell me it will be OK.
But I miss you still today, oh
Mother…
Tears are falling from the skies.
I know you wouldn’t want me to cry,
But you never said «goodbye"oh,
Mama…
Mama life just isn’t fair.
You gave me all the life you had,
you know I really cared.
Mama if I could just go back in time
I’d say the things I never said:
You were gentle, you were kind.
(Chorus)
-Solo-
(Chorus)
Мама, ой
Мама, ой
Көлеңкеге қарап,
сол жерде жатып, қорқыныш билеп,
бірақ сіз құбыжықтарды жоғалтып алдыңыз
Мама мені жалғыз қалдырмаңызшы.
Періштелер сені қалай жетелейді?
үйіңізден соншалықты алыс па?
ХОР:
Мен кешегі күнді қалаймын...
Маған болатын болатынын айтыңыз.
Бірақ сені бүгін де сағынамын, о
Ана…
Көз жасы аспаннан төгіліп жатыр.
Менің жылауымды қаламайтыныңызды білемін,
Бірақ сен ешқашан «қош бол» демегенсің,
Ана…
Ананың өмірі әділ емес.
Бар өміріңді маған сыйладың,
Мен шынымен де уайымдағанымды білесің.
Мама Егер мен уақытында оралсам
Мен ешқашан айтпаған нәрселерді айтамын:
Сен жұмсақ едің, мейірімді едің.
(Хор)
-Соло-
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз