Queen of Siam - Holy Moses
С переводом

Queen of Siam - Holy Moses

Альбом
Queen of Siam
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264000

Төменде әннің мәтіні берілген Queen of Siam , суретші - Holy Moses аудармасымен

Ән мәтіні Queen of Siam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Queen of Siam

Holy Moses

Оригинальный текст

In a cold morning in the north of the world

Where the fields are black and dead

There’s a storm of ice falling down from the stars

They’re squeezing my brain 'til my thoughts are vanished

The queen of Siam won’t die

With wings of iron — and eyes of fire

In infernal light — she gets higher and higher

The black gates of hell — in unsupport size

I’m weeping some tears — (they) creep out of my eyes

At the end of the world on a distant island

A lady in night — a gypsy in darkness

Gorgonic eyes will change my mind

Strange woman charms stone into blood

The queen of Siam won’t die

With wings of iron — and eyes of fire

In infernal light — she gets higher and higher

The black gates of hell — in unsupport size

I’m weeping some tears — (they) creep out of my eyes

The queen of Siam won’t die

Now you can still hear the cry

The life was only a lie

You ought to say her good-bye

Just take a look into her eyes — you’ll see

Only heaven knows there is no refuse

She knows all the things you never saw

You’re so close to me gypsy lady tell me why

The queen of Siam won’t die

Перевод песни

Әлемнің солтүстігінде салқын таңертең

Өрістер қара және өлі болған жерде

Жұлдыздардан мұз дауылы түсіп жатыр

Олар менің ойларым жойылғанша миымды қысып жатыр

Сиам патшайымы өлмейді

Темір қанаттарымен, от көздерімен

Тозақ нұрында — ол жоғарылайды

Тозақтың қара қақпалары — қолдаусыз өлшемде

Мен жылап жатырмын — (олар) көзімнен  ағып жатыр

Әлемнің соңында алыс аралда

Түнгі ханым      қараңғы    сыған     сыған            сыған   қараңғы    

Горгоникалық көздер ойымды өзгертеді

Біртүрлі әйел тасты қанға айналдырады

Сиам патшайымы өлмейді

Темір қанаттарымен, от көздерімен

Тозақ нұрында — ол жоғарылайды

Тозақтың қара қақпалары — қолдаусыз өлшемде

Мен жылап жатырмын — (олар) көзімнен  ағып жатыр

Сиам патшайымы өлмейді

Енді сіз жылауды әлі де естисіз

Өмір тек өтірік болды

Сіз онымен қоштасуыңыз керек

Оның көзіне қараңыз — көресіз

Бас тартудың болмайтынын тек аспан біледі

Ол сіз көрмеген нәрселердің бәрін біледі

Сіз маған өте жақынсыз, себебін айтыңызшы сыған ханым

Сиам патшайымы өлмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз