Frida - Holy Holy

It’s dawning on me, I see it now

The world you came into, not what I thought I found, and

I see it clearly, you came to me

With the clearest skies, a voice that I could not believe

You said it slowly, you said it true

You asked me why she was there in the light with you

And she can’t do that, it’s not her place

You echoed back to me what you had learned to say

I could find it, plain to see

Why would I expect that it could ever be, and

Did I fail you and did I fall

I hope that we can find a place when we were all alone and

I could explain it, it’s not like that

You know your mother, all that was asked

And now you’re with me, my only son

My only daughter, the only one

I read your stories late at night

Of what he did and how he conquered all the light, and

He was so smart, and he was strong

He had all the answers, and he was never wrong, and

He was the enemy, he was the star, and

He was a friend, and he was in charge, and

He was good looking, the head of the pack

And where was she?

She was nowhere, she was lost

She was hiding, she was not

She was pretty, she was the prize

She was the glory, she was inside

And she was beauty, she was a child

And she wore dresses, her eyes were wide

Her hair was glory, the trains were long

And she was always

On the outside looking in

On the outside looking in

On the outside looking in

Couldn’t be back where I came

Couldn’t be lost in the rain

Couldn’t be wearing that again

Couldn’t be where you should’ve been saved

Couldn’t be walking back from parks in dark at late and all alone

Couldn’t be where I was

Can you just call me when you’re safe and home and

Don’t you go there, don’t you wait at night

Don’t you trust and don’t you wait

And don’t you be alone when you’re driving, and

Don’t you, don’t you, don’t you

Don’t you, don’t you, don’t you know that

The world was not made for the girls but for the boys, and

I know it’s wrong, no I know it’s not right

Your eyes can tell a thousand lies that I just can not find, and

Don’t you, don’t you, don’t you

Don’t you, don’t you, don’t you know that

Don’t you stay there

On the outside

On the outside

Бұл маған таң қалды, мен оны қазір көремін

Мен таптым деп ойлағандай емес, сіз келген әлем

Мен мұны анық көремін, сіз маған келдіңіз

Ашық аспанмен, мен сенбейтін дауыс

Сіз оны ақырын айттыңыз, дұрыс айттыңыз

Менен оның неге сізбен бірге жарықта жүргенін сұрадыңыз

Ол мұны істей алмайды, бұл оның орны емес

Сіз айтуды үйренген сөзіңізді қайта қайтардыңыз      

Мен оны көре аламын, көре аламын

Неліктен мен болуы мүмкін деп күтемін, және

Мен сені жеңдім бе, құладым ба

Жалғыз қалғанда, орын таба аламыз деп  үміттенемін

Мен түсіндіріп бере алар едім, олай емес

Анаңды білесің, сұрағанның бәрі

Енді сен менімен біргесің, жалғыз ұлым

Жалғыз қызым, жалғыз қызым

Мен сіздің әңгімелеріңізді түнде оқыдым

Ол не істегені және барлық жарықты қалай жеңгені туралы, және

Ол өте ақылды еді, ол мықты болды

Оның барлық жауаптары болды, және ол ешқашан қателеспеген, және

Ол жау болды, ол жұлдыз болды және

Ол дос болды, ол жауапты болды және

Ол әдемі, топтың басшысы еді

Ал ол қайда болды?

Ол еш жерде болмады, ол жоғалып кетті

Ол жасырынып жүрді, ол емес

Ол әдемі болды, ол сыйлық болды

Ол даңқ болды, ол ішінде болды

Ол сұлулық, ол бала еді

Оның үстіне көйлек киген, көздері бақырайған

Оның шашы даңқты, пойыздар ұзын болды

Және ол әрқашан болды

Сырттан ішке қарайды

Сырттан ішке қарайды

Сырттан ішке қарайды

Мен келген қайда қайта болмадым

Жаңбырда адасып қалу мүмкін емес еді

Оны қайта кию мүмкін емес еді

Сақталуыңыз керек жерде болмады

Кешке қараңғыда саябақтардан жалғыз қайту мүмкін емес еді

Мен болған жерде бола алмадым

Қауіпсізде және үйде болғанда маған қоңырау шала аласыз ба?

Онда бармайсың ба, түнде күтпе

Сіз сенбеңіз және күтпеңіз

Көлік жүргізгенде жалғыз қалмаңыз және

Сен емес, сен емес, сен емес

Сіз мұны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Дүние қыздар үшін емес, ұлдар үшін жаратылған

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, жоқ, мен дұрыс емес екенін білемін

Сенің көздерің        тек таба алмайтын         мың  өтірік айта алады, және 

Сен емес, сен емес, сен емес

Сіз мұны білмейсіз бе, білмейсіз бе

Сен сонда қалма

Сыртынан 

Сыртынан