Prism - Holy Esque
С переводом

Prism - Holy Esque

  • Альбом: At Hope's Ravine

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген Prism , суретші - Holy Esque аудармасымен

Ән мәтіні Prism "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prism

Holy Esque

Оригинальный текст

Cold broken child on a path through the wild

Holding life on your way to the light

Whisper a way, oh my dreams they decay

On a sick dark node to your past

Winter it came and my thoughts fill with shame

Oh my love now I hear that call

Only the same, distant, close and the pain

Feel a blame all these days are a lie

Wake in the place you had died to deface

Oh these walls are kingdom come

Crushed to the bone with my head on it’s own

And a shadow bleeding the night

Tore all my might, all your strengths fade tonight

Oh you feel time trailing away now baby

Tired and torn with your love on the floor

Don’t dare your paths a broken song

Screaming that name, then the soul falls away

To a better life I’ve known, I’ve known

The sound in the night, now you’re holding so tight

For the sake of my broken sight, sight

The sandglass has fell, now you’re trapped in a hell

That you’ve never felt before, no

So my days are at end

As the scars start to mend

At the hope of a better place

Dreams in life

Dreams in death

At my Prism

Final breath

Перевод песни

Жабайы жолмен келе жатқан салқындаған бала

Өмірді нұрға жолда ұстау

Әйтеуір сыбырлап айтшы, армандарым ыдырайды

Сіздің өткеніңізге ауырған қараңғы түйінде 

Қыс             ой                                              Ой                                                                                                                                                                                                               |

О, менің махаббатым қазір бұл қоңырауды естудемін

Тек бірдей, алыс, жақын және ауырсыну

Осы күндердің барлығы өтірік екенін сезіну

Қайтыс болған жеріңізде ояныңыз

О бұл қабырғалар патшалық келді

Сүйегім басымды басып жаншылдым

Түнде қансыраған көлеңке

Бар күш-қуатымды жұлып алдым, бүгін түнде сіздің барлық күштеріңіз өшеді

О, балам, уақыт зымырап өтіп бара жатқанын сезесің

Еденде сүйіспеншілігіңізден шаршап, жыртылдыңыз

Жолдарыңызды үзілген әнге батпаңыз

Бұл есімді айғайлап, содан кейін жан кетеді

Жақсырақ өмірге                                                                                                                                                                                                                                                                                    �

Түнгі дыбыс, енді сіз қатты ұстап отырсыз

Менің жарылған көзім үшін

Құм әйнек құлады, енді сіз тозақтың қамалындасыз

Сіз бұрын ешқашан сезінбеген нәрсені, жоқ

Сондықтан менің күндерім соңында

Шрамы  жазыла бастағанда

Жақсырақ орынға  үмітпен

Өмірдегі армандар

Өлімдегі армандар

Менің призмада

Соңғы тыныс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз