We Were Wild Once - Holter & Mogyoro, Farewell Dear Ghost

WE WERE WILD ONCE

what we have is who we are /

we were wild once /

so please don’t let us feed our despair /

& let it tame us.

Ooh, ooh

my muscles have a memory of you /

screens flicker /

the spot I touch when I’m out of things to say /

I remember.

Ooh, ooh

I have always fallen for the light /

you get me excited /

every time you disappear between my thighs /

I think of you in colours.

Ooh, ooh

give us courage, give us heart & time /

we were wild once, don’t let them tame us now.

БІЗ БІР КЕЗДЕ ЖАБАЙ БОЛДЫҚ

Бізде кім бар /

біз бір кезде жабайы болдық/

Сондықтан бізге үмітсіздікті тамақтандырмаңыз /

және бізді жүйретсін.

Ой, ой

Менің бұлшықеттерімде сіз есте  бар 

экрандар жыпылықтайды /

Мен өзімде болған кезде мен тиіп тұрған жерім /

Менің есімде бар.

Ой, ой

Мен әрқашан жарыққа құмармын /

сен мені толқытасың/

сен менің жамбасымның арасында жоғалып кеткен сайын /

Мен сені түрлі-түсті деп ойлаймын.

Ой, ой

бізге батылдық бер, бізге жүрек пен уақыт бер /

Біз бір кезде жабайы едік, енді оларға бізді қолға түсірмеңіз.