Төменде әннің мәтіні берілген Everyday (From "High School Musical 2") , суретші - Hollywood Session Group аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hollywood Session Group
Once in a lifetime
means there’s no second chance
so I believe than you and me should grab it while we can
Make it last forever
and never give it back
It’s our turn, and I’m loving' where we’re at Because this moment’s really all we have
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
While we’re young
and keep the faith
Everyday
From right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we will celebrate,
celebrate.
Oh, ev’ryday.
They say that you should follow
and chase down what you dream,
but if you get lost and lose yourself
what does is really mean?
No matter where we’re going,
it starts from where we are.
There’s more to life when we listen to our hearts
and because of you, I’ve got the strength to start
Yeah, yeah, yeah!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
while we’re young
and keep the faith.
Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we will celebrate,
Oh, ev’ryday
We’re taking it back,
we’re doing it here
together!
It’s better like that,
and stronger now
than ever!
We’re not gonna lose.
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
And keep the faith
Keep the faith!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
and keep the faith
Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we will celebrate,
Ev’ryday!
Live ev’ry day!
Love ev’ryday!
Live ev’ryday!
Love ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Өмірде бір-ақ рет
екінші мүмкіндік жоқ дегенді білдіреді
Сондықтан мен сенен сенемін, ал мен оны алуымыз керек
Оны мәңгілікке жеткізіңіз
және оны ешқашан қайтармаңыз
Бұл біздің кезегіміз, мен қай жерде екенімізді жақсы көремін Себебі бұл сәт бізде бар бар
Күн сайын
біздің өмірімізден,
сені сол жерден тапқым келеді, мықтап ұстағым келеді
Жүгіремін
Жас кезімізде
және сенімін сақта
Күн сайын
Дәл қазірден бастап,
дауысымызды пайдаланып, қатты айғайлаймыз
Қолымды ұста;
бірге тойлаймыз,
тойлау.
О, күнде.
Артынан жүру керек дейді
және армандаған нәрсені қуып жетіңіз,
бірақ сіз адасып, өзіңізді жоғалтсаңыз
бұл шын мәнінде нені білдіреді?
Қайда жүрсек те,
ол біз тұрған ордан басталады.
Жүрегімізді тыңдасақ өмір өм өм |
және сіздің арқаңызда бастауға күшім |
Иә, иә, иә!
Күн сайын
біздің өмірімізден,
сені сол жерден тапқым келеді, мықтап ұстағым келеді
Жүгіремін
жас кезімізде
және сенімін сақта.
Күн сайын
дәл қазірден бастап,
дауысымызды пайдаланып, қатты айғайлаймыз
Қолымды ұста;
бірге тойлаймыз,
О, күнде
Біз оны қайтарып жатырмыз,
Біз мұны істеп жатырмыз
бірге!
Осылай жақсырақ,
және қазір күшті
бұрынғыдан да!
Біз жеңілмейміз.
Себебі, біз таңдаймыз.
Міне осылай болады!
Күн сайын
біздің өмірімізден,
сені сол жерден тапқым келеді, мықтап ұстағым келеді.
Жүгіремін
жас кезімізде
Және сеніміңді сақта
Иманды сақта!
Күн сайын
біздің өмірімізден,
сені сол жерден тапқым келеді, мықтап ұстағым келеді.
Жүгіремін
жас кезімізде
және сенімін сақта
Күн сайын
дәл қазірден бастап,
дауысымызды пайдаланып, қатты айғайлаймыз
Қолымды ұста;
бірге тойлаймыз,
Күнделікті!
Әр күніңмен өмір сүр!
Күнделікті жақсы көріңіз!
Күнделікті өмір сүр!
Күнделікті жақсы көріңіз!
Күнделікті!
Күнделікті!
Күнделікті!
Күнделікті!
Күнделікті!
Күнделікті!
Күнделікті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз