E kertemben -

Keringetem, de nem vár

Jaj, Istenem, de nagy kár

Hogy engemet meg nem vár!

(2)Várj meg engem te madár

Mert magadra maradál

Csirip-csirip te madár

Mert magadra maradál!

(3)Ha te engem meg nem vársz

Örökké magadra jársz

Csirip-csirip te madár

Örökké magadra jársz!

(1)E kertemben egy madár

Keringetem de nem várJaj, Istenem, de nagy kár

Hogy engemet meg nem vár!

(4)Minden hajnalon

Minden éjszakán

Vártam rád madár!

(5)Dalod elhozod

Fészked megrakod

Kertembe vissza jársz!

(6)Szép kertem, hű földem

Néked adnám már madár!

Kertemben, minden nap

Dalod hallanám!

Менің айналымым, бірақ мен күтпеймін

Құдай-ау, бірақ бұл ұят

Сіз мені күтпейсіз!

(2) Мені күт, құс

Өйткені сіз өз бетіңізше қаласыз

Шыңғыр, сен құссың

Өйткені сіз өз бетіңізше қаласыз!

(3) Мені күтпесең

Сіз мәңгілікке барасыз

Шыңғыр, сен құссың

Сіз мәңгілікке барасыз!

(1) Менің бақшамда құс бар

Менің айналымым бірақ күтпейді О, Құдай-ау, бірақ бұл ұят

Сіз мені күтпейсіз!

(4) Әр таң

Әр түнде

Мен сені күттім құс!

(5) Әніңді әкел

Сіз жүктеңіз

Сен менің бақшама қайтасың!

(6) Сұлу бағым, адал жерім

Мен саған құс берер едім!

Менің бақшамда, күнде

Мен сенің әніңді естідім!