Төменде әннің мәтіні берілген Chip of a Snowflake , суретші - Hogni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hogni
In the dead of night not a soul out here
The moon
The silence
Just the frozen ground cracking underneath my feet
My breath
Warming steam
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
It kills me
Down from heaven snow gently falls
So white
and pure
I lay my body down spread my arms out open
Become one
with my surroundings
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
That kills me
That kills me
That kills me
That kills me
(when will I ever learn?)
Таңғы түнде бұл жерде жан жоқ
Ай
Тыныштық
Аяғымның астындағы қатып қалған жер ғана
Менің демім
Жылыту бу
Ой таразылайды
қар ұшқынының чипінен азырақ
қар ұшқынының чипінен азырақ
Бұл сезім
Ол тәрбиелейді
Бұл мені өлтіреді
Аспаннан қар ақырын жауады
Сонымен ақ
және таза
Мен денемді қолдар кең жайдым
Бір бол
айналаммен
Ой таразылайды
қар ұшқынының чипінен азырақ
қар ұшқынының чипінен азырақ
Бұл сезім
Ол тәрбиелейді
Ой таразылайды
қар ұшқынының чипінен азырақ
қар ұшқынының чипінен азырақ
Бұл сезім
Ол тәрбиелейді
Бұл мені өлтіреді
Бұл мені өлтіреді
Бұл мені өлтіреді
Бұл мені өлтіреді
(қашан үйренемін?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз