Төменде әннің мәтіні берілген Marie Antoinette , суретші - Hobbs' Angel of Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hobbs' Angel of Death
Remanded to the callous
Condemned to death
Your life is now in my hands
When dawn breaks the blade
Will fall to decapitate your head
No one will sigh for not a virgin
Will die but a decrepit wife of a king
(Six o’clock your time has come
My guillotine will fall
Another severed head to hang
On my guillotine wall
Hear them sigh let her die
The choice is one for all
Tears are shed from her son
His blood begins to boil)
Six o’clock your time has come
My guillotine will fall
No one will sigh for not a virgin
Will die but a decrepit wife of a king
Remanded to the callous Marie Antoinette
Your life in now in my hands
When dawn breaks the blade will fall down to decapitate your head
No one will sigh for not a virgin will die
But a decrepit wife of a king
Сабырлыларға өтінді
Өлім жазасына кесілген
Сенің өмірің енді менің қолымда
Таң атқанда пышақты
Басыңызды кесу үшін құлап қалады
Ешкім де қыз емес деп күрсінбейді
Патшаның тозған әйелі ғана өледі
(Сағат алты болды
Менің гильотинім құлап қалады
Тағы бір кесілген бас ілу керек
Менің гильотин қабырғасында
Олардың күрсінгенін тыңдаңыз, ол өлсін
Таңдау барлығы үшін біреу
Баласының көзінен жас ағып жатыр
Оның қаны қайнай бастайды)
Сіздің уақытыңыз сағат алты болды
Менің гильотинім құлап қалады
Ешкім де қыз емес деп күрсінбейді
Патшаның тозған әйелі ғана өледі
Әдепсіз Мари Антуанеттаға тапсырылды
Сенің өмірің қазір менің қолымда
Таң атқанда басыңды кесу үшін пышақ құлап кетеді
Қыз өлмейді деп ешкім күрсінбейді
Бірақ патшаның тозған әйелі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз