Төменде әннің мәтіні берілген Nước Mắt Đóng Băng , суретші - Ho Quang Hieu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ho Quang Hieu
Có một cơn gió nhẹ nhàng lướt qua trong đêm buồn
Mùa đông tới, trời mưa rơi lạnh lắm sao chỉ mình tôi
Rồi bông tuyết nhẹ nhàng rơi
Màu lấp lánh như pha lê buồn, buồn hơn khi trời đông đã về khuya
Có một người vẫn chờ đợi mãi ở trong đêm dài
Ngồi nhìn lại chẳng còn ai, rồi lặng bước trong đêm mùa đông
Nhặt chiếc lá vừa bay qua
Và chợt nghĩ đến ai thẫn thờ, chắc bây giờ người ấy đã ấm lòng
Mùa đông tới, se lạnh rồi, mùa đông tới ai đã đi rồi
Nhìn bông tuyết rơi âm thầm rồi vỡ tan
Một mình bước trong đêm buồn rồi òa khóc ở trong vô vọng
Giờ ai chắc rất vui bên người khác
Mùa đông đến sẽ rất lạnh, mùa đông đến sẽ rất hiu quạnh
Nhìn nước mắt rơi trong lòng anh đóng băng
Người ấy chắc đi mãi không về, để mùa đông càng thêm tái tê
Để lòng anh lạnh hơn mỗi khi đông về
Đông vừa sang, em ở đâu, thời gian như bóng đêm thật lâu, in thật sâu ai
hiểu đâu chỉ mình anh trong ở màn đêm mới thấu … Nỗi đau
Mưa vẫn rơi nặng nề và đông cũng sang gần kề, sao bước chân anh cứ dài lê thê
Em bước đi thật rồi và ta mất nhau thật rồi người ơi
Қараңғы түнде жұмсақ жел бар
Қыс келе жатыр, жаңбыр жауып, суық, мен неге жалғызбын
Содан кейін қар бүршіктері ақырын түседі
Түсі мұңды хрустальдай жарқырап, түнде мұңдырақ
Ұзақ түнде әлі күтіп жүрген біреу бар
Отырып, артына қараса, ешкім қалмады, сосын қыстың түнінде тыныш жүрді
Жаңа ғана ұшып кеткен жапырақты алыңыз
Кенеттен басы айналған біреуді ойлап қалды, мүмкін қазір ол қызып кеткен шығар
Қыс келе жатыр, суық, қыс келеді, кім кетті
Қар ұшқындарының үнсіз түсіп, содан кейін сынғанын қараңыз
Мұңлы түнде жалғыз жүріп, бекер жылау
Ай басқа біреумен өте бақытты болуы керек
Алдағы қыс өте суық болады, алдағы қыс өте жалғыз болады
Жүрегімдегі жасты көріп, мұздап кетеді
Ол мәңгілікке кетіп, ешқашан қайтып келмеуі керек, сонда қыс бұдан да қатты болады
Қыс келсе жүрегім суысын
Қыс енді ғана келді, қайдасың, уақыт ұзақ түн сияқты, тереңде
Мен түсінбеймін, тек сен қараңғыда түсінесің... Ауырсынуды
Жаңбыр әлі қатты жауып, қыс та жақын, қадамдарың неге ұзақ?
Мен шынымен кетіп қалдым, бір-бірімізден айырылып қалдық, жаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз