
Төменде әннің мәтіні берілген 9 mois , суретші - HIRO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HIRO
On t’as tell’ment attendu
On avait tout préparer comme si le Messi n'était jamais venue
9 mois j’ai tenu
On devait être mais ceux sont les bras de Dieu qui t’ont retenue
Je voulais être ton idole
J’imaginais déjà l’regard d’tes potes
Quand je te cherche à l'école
Je refuse ton sort
J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Tes yeux n’ont pas connus cette homme qui t’aime, qui t’aime
J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Tes yeux n’ont pas connus cette femme qui t’aime, qui t’aime
9 mois c’est trop court
Pour accepter de perdre la chaire de sa chère
Mais bon on fait avec
J’t’ai donner de l’amour
J’ai eu que d’la peine en retour, ça fait mal
Mais bon on fait avec
Je ne trouve même plus la force
Il était écrit que j’devienne un homme
Et que ton papa te porte
Je refuse ton sort
J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Tes yeux n’ont pas connus cette homme qui t’aime, qui t’aime
J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Tes yeux n’ont pas connus cette femme qui t’aime, qui t’aime
On a cru en toi comme on croit en Dieu
On a cru en toi comme on croit en Dieu
Sans jamais t’avoir vu, sans jamais toucher
Sans jamais t’avoir vu, je n’peux m’empêcher d’t’aimer
J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Tes yeux n’ont pas connus cette homme qui t’aime, qui t’aime
J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Tes yeux n’ont pas connus cette femme qui t’aime, qui t’aime
Біз сені көп күттік
Біз Месси ешқашан келмегендей бәрін дайындадық
9 ай ұстадым
Біз болу керек едік, бірақ бұл сізді ұстап тұрған Құдайдың құшақтары
Мен сенің кумирің болғым келді
Мен сенің достарыңның түрін бұрыннан елестетіп едім
Мен сені мектептен алып кеткенімде
Мен сенің тағдырыңнан бас тартамын
"Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға уақытым болмады.
Сені сүйетін, сені сүйетін бұл адамды көздерің білмеді
"Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға уақытым болмады.
Сені сүйетін, сені сүйетін бұл әйелді көздерің білмеді
9 ай тым қысқа
Қымбатының мінберінен айырылуға келісу
Бірақ біз онымен айналысамыз
Мен саған махаббат сыйладым
Мен оның орнына ауырдым, ол ауырады
Бірақ біз онымен айналысамыз
Мен тіпті күш таба алмаймын
Еркек боламын деп жазыпты
Ал сені әкең көтеріп жүрсін
Мен сенің тағдырыңнан бас тартамын
"Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға уақытым болмады.
Сені сүйетін, сені сүйетін бұл адамды көздерің білмеді
"Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға уақытым болмады.
Сені сүйетін, сені сүйетін бұл әйелді көздерің білмеді
Құдайға сенгендей саған сендік
Құдайға сенгендей саған сендік
Сізді ешқашан көрместен, ешқашан қол тигізбестен
Сені көрмесем де, мен сені сүймеймін
"Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға уақытым болмады.
Сені сүйетін, сені сүйетін бұл адамды көздерің білмеді
"Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін" деп айтуға уақытым болмады.
Сені сүйетін, сені сүйетін бұл әйелді көздерің білмеді
Naza, KeBlack, Youssoupha • 2016
T2R, HIRO, Dj Leska • 2022
SenSey', HIRO • 2020
HIRO, S.Pri Noir • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз