My Remedy - Hinda Hicks
С переводом

My Remedy - Hinda Hicks

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген My Remedy , суретші - Hinda Hicks аудармасымен

Ән мәтіні My Remedy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Remedy

Hinda Hicks

Оригинальный текст

When you are weak

I’ll be your strength

You can lean on me

For unto loves pain

I’m no stranger

Consumed by hurt you

Can’t conceive

The possibility of feeling

The same way about another

But to give up on someone

Who just might be the one

For sake of being

Hung up on a love that’s over

Lift your head up boy move on

It’s been a while since she’s been gone

I want you to know

That should your heart need a home

You’re not alone

Wish I could make you see

Anywhere you go

With you goes a piece of me

She tore you apart

I’ll tread carefully

I’ll be gentle when I give your heart

My remedy

Together we’ll find a comfort zone

Where love is free to roam

And passion is the pleasure principal

There’s half the pain when

There is two

For instance me and you

But double all the love

That’s inside of us

You’re not alone

Wish I could make you see

Anywhere you go

With you goes a piece of me

She tore you apart

I’ll tread carefully

I’ll be gentle when I give your heart

My remedy

Can’t you see?

That it’s you who pulls my heartstrings

Don’t you think you deserve

Someone who gives everything to you

So trust in me

I’ll sooth your heart

With my remedy

You’re not alone…

Перевод песни

Сіз әлсіз болған кезде

Мен сенің күшің боламын

Сіз маған арқа сүйей аласыз

Өйткені ауырсынуды жақсы көреді

Мен бөтен емеспін

Сізді ренжіткен

Жүкті бола алмайды

Сезіну мүмкіндігі

Басқасы туралы да солай

Бірақ біреуге бас тарту     

Ол кім болуы мүмкін

Болу үшін

Аяқталған махаббатты қоңыз

Басыңызды жоғары көтеріңіз, бала жүре беріңіз

Оның кеткеніне біраз уақыт болды

Білгеніңізді қалаймын

Бұл сіздің жүрегіңізге үйге мұқтаж болуы керек

Сіз жалғыз емессіз

Сізге көрсетсем деп тілеймін

Қайда барсаңыз да

Сізбен бірге менің бір бөлігім кетеді

Ол сені бөліп тастады

Мен мұқият жүремін

Жүрегіңді бергенде, мен жұмсақ боламын

Менің дәрім

Біз бірге  жайлы аймақ табамыз

Сүйіспеншілік еркін айналған жерде

Ал құмарлық                                              басты       басты      басты       басты     басты                  принципі

Қашан ауырудың жартысы бар

Екі бар

Мысалы, мен және сіз

Бірақ барлық махаббатты екі есе арттырыңыз

Бұл біздің ішімізде

Сіз жалғыз емессіз

Сізге көрсетсем деп тілеймін

Қайда барсаңыз да

Сізбен бірге менің бір бөлігім кетеді

Ол сені бөліп тастады

Мен мұқият жүремін

Жүрегіңді бергенде, мен жұмсақ боламын

Менің дәрім

Көре алмайсың ба?

Жүрегімді тартқан сен екенсің

Сіз өзіңізді лайық деп ойламайсыз ба

Сізге бәрін беретін адам

Сондықтан маған сеніңіз

Мен сенің жүрегіңді тыныштандырамын

Менің дәріммен

Сіз жалғыз емессіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз