All I Need Is You/You Are My World - Hillsong Kids
С переводом

All I Need Is You/You Are My World - Hillsong Kids

Альбом
Super Strong God
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271530

Төменде әннің мәтіні берілген All I Need Is You/You Are My World , суретші - Hillsong Kids аудармасымен

Ән мәтіні All I Need Is You/You Are My World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Need Is You/You Are My World

Hillsong Kids

Оригинальный текст

You hold the universe, You hold everyone on earth

You hold the universe, You hold and You hold

Psalm 139:13−18 (New Living Translation)

You made all the delicate, inner parts of my body

And knit me together in my mother’s womb

Thank you for making me so wonderfully complex!

Your workmanship is marvelous—how well I know it

You watched me as I was being formed in utter seclusion

As I was woven together in the dark of the womb

You saw me before I’ve born

Every day of my life was recorded in your book

Every moment was laid out

Before a single day had passed

How precious are your thoughts about me, Oh God

They cannot be numbered!

I can’t even count them;

They outnumber the grains of sand!

And when I wake up in the morning

You are still with me!

All I need is You, All I need is You Lord, is You Lord

You are my world, You are my God

And I lay down my life for You

You are my world, the One I love

No one could ever take Your place

Перевод песни

Сіз ғаламды ұстайсыз, Жердегі барлығын ұстайсыз

Сіз ғаламды ұстайсыз, Сіз ұстайсыз және сіз ұстайсыз

Забур 139:13−18 (Жаңа тірі аударма)

Сіз менің денемнің барлық нәзік, ішкі бөліктерін жасадыңыз

Ал мені анамның құрсағында бірге тоқыды

Мені керемет күрделі еткеніңіз үшін рахмет!

Сіздің жұмысыңыз керемет, мен оны қаншалықты білемін

Сіз мені мүлде оңаша қалып жатқанда бақылап отырдыңыз

Мен жатырдың қараңғысында бірге тоқылған дай

Сіз мені туылмай тұрып көрдіңіз

Сіздің өмірімнің әр күні сіздің кітабыңызда жазылды

Әр сәт жоспарланды

Бір күн өткен жоқ

Мен туралы ойларыңыз қаншалықты қымбат, О, Құдай

Оларды нөмірлеу мүмкін емес!

Мен оларды санай да алмаймын;

Олардың саны құм түйірлерінен асып түседі!

Ал мен таңертең оянғанда 

Сіз әлі менімен біргесіз!

Маған  керегі  Сен болсаң  бар                Сен                   керек     Сен     Раббың

Сен менің әлемсің, Сен менің Құдайымсың

Мен сен үшін өмірімді  қидым

Сен менің әлемімсің, мен сүйетін адамсың

Сенің орныңды ешкім баса алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз