Төменде әннің мәтіні берілген Marvel Not Joseph , суретші - Hilliard Ensemble аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hilliard Ensemble
I start to part two halves of my heart in the dark, and I
Don’t know where I should go and the tears and the fears begin to multiply
Taking time in a simple place;
in my bed where my head rests on a pillowcase
And it’s said that a war’s lead but I forget that I let another day go by
I want to be afraid but it seems that these days
I’m caught under water and I’m falling farther
My heart’s getting harder, I’m calling my father
Am I screaming to an empty sky?
Empty sky, no way, that’s me cause one half of my heart is free
Empty sky, no way, that’s me, cause the other half of my heart’s asleep
Sing a song but don’t believe
Blasphemy is just for me
Hypocrite, take your pick
Cause the poison’s on my lips
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?
Lights, camera, action, satisfaction
At your finger tips no one’s lacking stuff
But it’s not enough when it seems that
We have enough stuff just to blow stuff up
Lights, camera, stop!
We’re killing ourselves
Just to get to the top
But we won’t stop talking about what we got
And how we all love it when we’re loved a lot
Enough about you, let’s talk about me
And how everybody thinks I’m just so free
Free?
Did you hear the verse that came first
And how my own body’s waging war on me?
I bet you didn’t know something as absurd
There’s a word that is said more than any other word
It’s sorry, sorry
And I pray that the word was heard
Sing a song but don’t believe
Blasphemy is just for me
Hypocrite, take your pick
Cause the poison’s on my lips
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?
Oh, I want to be alive
When you see my eyes
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?
Can I see.
I want to be alive
When you see my eyes
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?
Let the water wash away
Everything that you’ve become
On your knees, today is gone
And tomorrow’s sure to come
Tomorrow’s sure to come
Мен жүрегімнің екі жартысын қараңғыда бөле бастаймын, мен де
Менің қайда баруым керек, көз жасым мен қорқыныштар көбейе бастайды
Қарапайым жерде уақыт алу;
менің төсегім жастық жапсында бас бас |
Соғыс болады дейді, бірақ мен тағы бір күнді жібергенімді ұмытып қалдым
Мен қорққым келеді, бірақ бұл күндер сияқты
Мен су астында қалып, одан әрі құлап жатырмын
Жүрегім ауырып барады, мен әкеме қоңырау шалып жатырмын
Мен бос аспанға айқайлап айқай айқай айқай айқай айқай айқай айқай айқай айғай болып айқай айқай айқай ке айқай айқай айқай айқай айқай болып
Бос аспан, мүмкін емес, бұл мен, себебі жүрегімнің жартысы бос
Бос аспан, мүмкін емес, бұл менмін, жүрегімнің екінші жартысы ұйықтап жатыр
Ән айтыңыз, бірақ сенбеңіз
Құдайға тіл тигізу тек маған арналған
Екіжүзді, таңдауыңды ал
Себебі у ернімде
Мен сізді түсінемін бе?
Мен сізді түсінемін бе?
Мен сізді түсінемін бе?
Мен сізді түсінемін бе?
Шамдар, камера, әрекет, қанағаттану
Саусағыңыздың ұшында ешкім жетпейді
Бірақ олай көрінген кезде бұл жеткіліксіз
Бізде жару үшін жеткілікті заттар бар
Шамдар, камера, тоқта!
Біз өзімізді өлтіреміз
Тек жоғарыға жету үшін
Бірақ біз алған нәрселер туралы айтуды тоқтамаймыз
Бізді қатты жақсы көргенде, бәріміз оны қалай жақсы көреміз
Сіз туралы жеткілікті, мен туралы сөйлесейік
Әркім мені еркінмін деп ойлайды
Тегін?
Бірінші келген өлеңді естідің бе
Менің денем маған қалай соғысуда?
Сіз абсурдтық нәрсені білмегеніңізге бәс тігемін
Басқа сөздерге қарағанда көбірек айтылатын сөз бар
Кешіріңіз, кешіріңіз
Мен сөздің естілуін сұраймын
Ән айтыңыз, бірақ сенбеңіз
Құдайға тіл тигізу тек маған арналған
Екіжүзді, таңдауыңды ал
Себебі у ернімде
Мен сізді түсінемін бе?
Мен сізді түсінемін бе?
Мен сізді түсінемін бе?
Мен сізді түсінемін бе?
О, мен тірі қалғым келеді
Менің көзімді көргенде
Мен сіздің көзіңізді көре аламын ба?
Мен сіздің көзіңізді көре аламын ба?
Мен сіздің көзіңізді көре аламын ба?
Мен сіздің көзіңізді көре аламын ба?
Мен сіздің көзіңізді көре аламын ба?
Маған көруге болады ма.
Мен тірі қалғым келеді
Менің көзімді көргенде
Мен сіздің көзіңізді көре аламын ба?
Мен сіздің көзіңізді көре аламын ба?
Су шайып кетсін
Сіз айналдырғанның бәрі
Тізеде бүгін кетті
Ал ертең келетіні сөзсіз
Ертең келетіні сөзсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз